"الاسيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ácido
• " trip

Ontem, os testes confirmaram que haviam fragmentos de ossos no ácido.
بالامس أكدت الفحوصات ان هناك بقايا عظام في ذلك الاسيد

Anda, pá! - Não tomo ácido.
هيا يا رجل لن اتعاطي الاسيد لن اتعاطي الاسيد

despejou ácido sulfúrico nela, ganha. Ganhei! Sim!
التي حصلت عليها عندما رفضت الزواج الرجل الذي قام بصب الاسيد الكبريتي عليها يربح ،ربحت

Não, convenci o corrector de apostas dele a não lhe meter ácido pela garganta abaixo.
لا لقد اقنعت احد الرجال ان لا يضع حمض الاسيد داخل حلقه

Safou-se em Nuremberga porque despejaram ácido na garganta duma testemunha.
لقد رحل بحرية الى نوربيرج بسبب لانه الشاهدة انسكب على حنجرتها حامض الاسيد

Parece o ácido que usamos para limpar.
يبدو مثل الاسيد نستعمله في مقلع الحجارة س

Bom, se precisam mesmo de saber, Acho que vendi a ele e aos amigos ácido falsificado em Glastonbury aqui á uns anos.
والان ينبغي ان تعرف, اعتقد باني بعته وبعض اصدقاءه بعضا من الاسيد المزيف قبل عدة سنين

Fervemo-los num banho de ácido súlfurico, tipo assassino em série.
نرميهم في سائل الاسيد, على طريقه القاتل المتسلسل

Mas ouvi que a Tanner encontrou o que acredita serem os restos de um corpo num barril de ácido.
لكني سمعت ان تانر وجدت ما ظنت انه بقايا جثه في برميل من الاسيد

Queres que a localize, para lhe mandares ácido à cara?
تريدني ان اجدها ليمكنك رمي الاسيد بوجها ؟

Arrastar o sacana pelo lábio até ele estar todo gaseado com ácido láctico, então tu retiras o anzol, olhas para ele nos olhos, e dizes, "Só estava a brincar contigo, amigo".
تجعل اللعين يدور حتى يتسمم بغاز الاسيد من ثمّ تُخرجُ الخطّاف وتنظر بعينه

Usaremos as criaturas voadoras para escapar e não cair na piscina de ácido.
أستعمل المخلوقات الطائره للهرب ولا تسقط في بركه الاسيد

Quem somos nós para dizermos que eles estão errados em lhes baterem com compridos cabos de aço ou em lhes atirarem ácido à cara se elas recusarem o privilégio de serem sufocadas desta maneira?
ومن نحن لكي نقول "حتى " انهم مخطئون عندما يضربون أزواجهم بالعصي أو بالحبال الفولاذية أو عندما يرمون الاسيد على وجوه زوجاتهم اذا رفضن - زوجاتهم - ان يلتحفن بهذه الملابس

A rapariga do ácido! É a rapariga do ácido!
لا انها فتاة الاسيد ،فتاة الاسيد

Tenta ácido, Ray.
جرّب الاسيد , راي

Olha. - Não interessa. É só o ácido.
-لا يهم, الاسيد لوحده

É ácido!
انه حمض الاسيد

ácido
حمض الاسيد.