| Ele está velho e doente e já não consegue cuidar dele. | Open Subtitles | إنه كبير في السن ومريض ولا يستطيع أن يستمر في الاعتناء به. |
| Nós estamos, emocionalmente. Fisicamente, ele só vive aqui porque a amante se recusa a cuidar dele. | Open Subtitles | نحن كذلك عاطفياً إنه يعيش هنا فقط لأن عشيقته رفضت الاعتناء به |
| A Bess vai tentar cuidar dele enquanto inicia o seu novo emprego. | Open Subtitles | ستحاول بيس الاعتناء به والبدء في عملها الجديد |
| Tentaram tratar dele aqui mas, eventualmente, tivemos de o meter no hospital. | Open Subtitles | أجل لقد حاولوا الاعتناء به هنا لكن بالنهاية تحتم علينا أن نضعه بالمستشفى |
| É um hospital com médicos, para tratar dele. | Open Subtitles | انها مشفى هناك الكثير من الاطباء الذين يقدرون على الاعتناء به |
| Se a mãe não pode tomar conta dele, quero ficar com ele. | Open Subtitles | إن لم تتمكن والدته من الاعتناء به أريد محاولة الاحتفاظ به |
| Ele está ferido e tem febre. Temos que tomar conta dele. | Open Subtitles | تمهل ، انه مصاب بشدة ونحن دائنون له يتوجب علينا الاعتناء به |
| - Está tudo tratado. | Open Subtitles | كلٌ شيء تم الاعتناء به شكراً جزيلاً |
| O tipo que cuida do homem, que toma conta dele. | Open Subtitles | النوع الذي يهتم بالرجل الاعتناء به |
| Vai ser determinado se você é capaz de cuidar dele. | Open Subtitles | وسيتم التقييم إذا كنت قادر على الاعتناء به. |
| Eles a amam e, possivelmente, cuidar dele melhor do que eu. | Open Subtitles | انهم يحبون لها وربما الاعتناء به أفضل مني. |
| Deixa-me muito triste não poder cuidar dele agora. | Open Subtitles | ينفطر قلبى لعدم استطاعتى الاعتناء به الأن |
| Não me importo de cuidar dele para poder tocar piano. | Open Subtitles | لا أمانع الاعتناء به مادام يعزف البيانو |
| Não conseguem cuidar dele como eu. | Open Subtitles | لا يمكنهم الاعتناء به كما أفعل |
| Para cuidar dele. E deste. | Open Subtitles | حتى تقدري على الاعتناء به. |
| Pam, sou director regional assistente e posso cuidar dele. | Open Subtitles | (بام)، أنا المدير الإقليمي المساعد و يمكنني الاعتناء به |
| Eu ajudo-te a tratar dele. | Open Subtitles | يمكنني ان اساعدك في الاعتناء به |
| Tenho que tratar dele! | Open Subtitles | لا بد لي من الاعتناء به |
| Temos que tratar dele primeiro. | Open Subtitles | يجب علينا الاعتناء به أولا. |
| Não me importa de onde ele veio. Daria qualquer coisa para tomar conta dele. | Open Subtitles | لا يهمني حقًا من والده، لكنت أفعل أي شيء إن كان بوسعي الاعتناء به |
| Podes tomar conta dele durante uma hora? | Open Subtitles | هل تستطيعين الاعتناء به لساعات |
| Porque não consigo tomar conta dele sozinha. | Open Subtitles | لأنني لا أستطيع الاعتناء به وحدي |
| Ele será bem tratado. | Open Subtitles | سيتم الاعتناء به |
| - O Wilkinson toma conta dele. | Open Subtitles | - سوف يلكنسون الاعتناء به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 