| Tem uma reunião às 9:00 com serviços de imprensa. | Open Subtitles | لديك موعد في التاسعة صباحاً مع المكتب الاعلامي |
| Queres que lhe chateie a cabeça um dia depois do meu secretário de imprensa ser morto a sangue frio? | Open Subtitles | تريدون أن أتملق لوبي السلاح اليوم التالي بعد أن قتل مسلح سكرتيري الاعلامي وسط الشارع بدم بارد |
| Bom, Latham está bastante calma esta noite, tendo em conta a quantidade de órgãos de imprensa que assolaram esta pacata cidade. | Open Subtitles | بالواقع، لاثام هادئة نسبياً الليلة باعتبار الحضور الاعلامي الهائل الذي انهال على هذه البلدة الجذابة. |
| Senhoras e senhores, membros da imprensa, para que saibam, não haverá perguntas e respostas a seguir ao discurso... | Open Subtitles | مساء الخير أيها السيدات والسادة أعضاء الوفد الاعلامي كما تعلمون، فلن يكون هناك اسئلة وأجوبة |
| Sim, diga-lhe que isso está a ser tratado fora do gabinete de imprensa. | Open Subtitles | أخبرهم أن هذا يتم التعامل معه من خلال المكتب الاعلامي شكراً لك |
| Na realidade, atenção da imprensa pode tê-lo abastecido para matar mais. | Open Subtitles | بالواقع الاهتمام الاعلامي كان قد يغذيه ليقتل اكثر |
| Eu não tenho o meu adido da imprensa, sou forçado a deslocar-me com estes dois malucos todo o dia. | Open Subtitles | حسنا , هذه مهزلة غلي تسجيل عرضي بعد الظهر ليس لدي منسقي الاعلامي |
| Sei que têm sido tempos tumultuosos, mais dificultados por toda a atenção da imprensa. | Open Subtitles | أعلم ان هذا وقت عصيب عليكِ وما يزيده سوءًا الاهتمام الاعلامي |
| O meu assessor de imprensa foi-se embora a semana passada. Ou seja, despedi-o. | Open Subtitles | مستشاري الاعلامي غادر الاسبوع الماضي وهي طريقة مؤدبة بدل ان اقول فصلته |
| Tem tudo o que o meu partido precisa de um assessor de imprensa. | Open Subtitles | لديك كل مايحتاجه حزبنا السياسي من المستشار الاعلامي |
| Mas o assessor de imprensa da PM não pode andar a insultar os lideres partidários. | Open Subtitles | ولكن من غير اللائق ان ينفجر المستشار الاعلامي لرئيسة الوزراء على قادة الاحزاب |
| Estamos a ver de uma outra pessoa para secretário de imprensa. | Open Subtitles | يتباحثون امر شخصا اخر لمنصب الناطق الاعلامي |
| O nome da vítima é James Novak, o secretário de imprensa da Casa Branca. | Open Subtitles | الضحية يدعى جيمس نوفاك المتحدث الاعلامي للبيت الأبيض |
| Um secretário de imprensa morreu num "carjacking". | Open Subtitles | المتحدث الاعلامي للرئيس يموت في سطو مسلح لسيارته |
| Um suspeito foi preso pelo assassínio do secretário de imprensa, | Open Subtitles | المشتبه... تم اعتقاله في مقتل سكرتير البيت الأبيض الاعلامي |
| O Denby ainda nem é secretário de imprensa. | Open Subtitles | ديني لم يصبح الناطق الاعلامي بعد |
| Colocá-la com o nosso pessoal da imprensa. | Open Subtitles | تقوم بالاعداد مع فريقنا الاعلامي |
| Vou ordenar um "blackout" à imprensa. | Open Subtitles | سآمر بالتعتيم الاعلامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 