"الافلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cinema
• filmes
• vídeos
• das
• cineasta
• película
• pornografia
• filme

Tens a certeza que não queres ir ao cinema?
هل انتى متاكدة انكى لاتريدى الذهاب لمشاهده الافلام

Dane Cook está aqui nos Prémios de cinema da MTV.
داين كوك متواجد هنا في حفل توزيع جوائز الافلام

Estou farta de ver as estrelas de cinema a exibirem-se.
هذا اذا استطعت مع طلبات كل نجمات الافلام هولاء

Olhem para estes 10 filmes. O que têm em comum?
انظروا الى ال10 الافلام هذه .. ما المشترك فيها

Este clube de vídeo, o vosso clube de vídeo, tem a maior coleção de vídeos para adultos do norte do Luisiana.
هذا مكتب الافلام. هذا المكتب خاص بكم. يُعرض اوسع واكبر المنوعات من فديوات الكبار.

Além disso, acontece que gosto de cinema.
بجانب ذلك انا أكون سعيد عندما اشاهد الافلام

Talvez não devesses estar no cinema.
جون , ربما كان عليك الا تتواجد فى مجال صناعه الافلام

-Isto já aconteceu antes, algures. -Eu sei. No cinema.
لقد حدث هذا من قبل فى مكان ما انا اعرف, فى الافلام

Talvez esqueça o palco e passe directamente para o cinema!
من الافضل ان اترك المسرح واتجه الى الافلام

Ganhas muito dinheiro no cinema?
جنيت كثير من المال من عمل الافلام, اليس كذلك؟

A Internet deu voz a todos os americanos que decidiram usá-Ia para dizer mal do cinema.
الانترنت يعطى لكل شخص فى امريكا صوت ومن الواضح ان كل شخص فى امريكا قد اختار ان يستغل هذا الصوت فى نقد الافلام

Sou a última pessoa a defender uma loucura que me ia pondo doida, mas para o Val o cinema é tudo e nasceu para filmar esta história.
حسنا انا اخر شخص يدافع عن جنونه لانه قادني الى الجنون ولكن فال ولد لكي يقوم بصنع هذه النوعية من الافلام

Sei lá, uns dez filmes estrangeiros em exibição, italianos, franceses, espanhóis... - Adoro o cinema italiano!
افلام ايطالية وفرنسيةاوه, انا احب الافلام الايطالية

Está aqui comigo, bebendo vinho caro e falando de cinema... falando do Maoísmo.
. أنت بالداخل معى تشرب . خمر غالية وتتكلم عن الافلام وتتحدث عن الشيوعية , لماذا ؟

Gosto de cinema. Eu ofereço as pipocas. Ok?
احب الافلام واحب شراء الذره الصفراء،حسنا

Foi ali que aprendi como se fazem estes filmes.
ومن هنا تعلمت بالفعل كيفية تنفيذ هذه الافلام.

As pessoas não vão ver filmes para ver sermões.
الناس لا يذهبون الى مشاهده الافلام ليتلقوا دروسا

Ele leva-te como refém, e tu falas de filmes?
هذا الشخص اخذك رهينة وتتحدثون عن الافلام ؟

Acrescentamos alguns vídeos domésticos. O que achas?
-أوصلنا بعض الافلام المنزلية فحسب ، ما رأيك؟

Esqueceu-se de mencionar o plateau na sala das traseiras.
لقد نسيت ذكر الافلام التى فى الغرفه الخلفيه

É o único cineasta com a integridade artística para concretizar a minha visão.
انت صانع الافلام الوحيد الذي لدية الوعي الفني لفهم رؤيتي

E em 2010... a película fina vai substituir os cristais de silicone.
في عام 2010 اسطوانات الافلام ستستبدل بالبلوراي

Aí seríamos os tipos que desligaram a pornografia grátis.
ومن ثم سنكون الشباب الذين اطفئوا الافلام الاباحية المجانية

Quando vemos uma perseguição de carros num filme, é como que, de forma subtil, estivéssemos envolvidos numa.
عندما نشاهد مطاردة السيارات في احد الافلام يبدو كما لو كنا قمنا بمطاردة سيارات بمهارة