| Explica-me como é que podemos gerir a Academia sem dinheiro? | Open Subtitles | انت اخبرني كيف لنا ان نسير الاكاديميه بدون المال؟ |
| Este é Thomas Anderson. É o meu parceiro na Academia. | Open Subtitles | .هذا تومى اندرسون .هو رفيقى فى الرقص فى الاكاديميه |
| E a Lucille estava a conviver com a elite da Academia Latina de Televisão. | Open Subtitles | و لوسيل كانت تخطلت بنخبة الاكاديميه اللاتينيه للتليفزيون |
| Vou precisar de todos os registos e agendas da Academia desde o primeiro dia. | Open Subtitles | ساحتاج كل ملاحظاتك وكتاباتك من الاكاديميه في اليوم الاول. |
| Não tem muitas garotas na Academia capazes de fazer isso. | Open Subtitles | .انا لا اعتقد انهناك الكثير من الفتيات .فى هذه الاكاديميه يستطيعوا ان يفعلوا ذلك |
| Talvez um Jedi a trabalhar infiltrado na Academia nos desse jeito. | Open Subtitles | ربما يكون هناك جاداي يعمل متخفي فى الاكاديميه يكون عون لنا |
| O futuro do Esquadrão Hastati desta Academia dependerá do seu desempenho. | Open Subtitles | مستقبل فرقه هاستاتى في هذه الاكاديميه سيعتمد على أدائه. |
| Saí da Escola Católica porque entrei na Academia de Ballet Americana. | Open Subtitles | لانني دخلت الاكاديميه الامريكيه للبالية كنت راقصه كلاسيكيه |
| Eu passei na Academia, como todos os outros Policiais então porque é que eu só tiro fotocopias aos bilhetes de estacionamento e vou buscar cafés enquanto todo o resto está a trabalhar num caso? | Open Subtitles | لقد انهيت دراستي الاكاديميه مثل كل موظف اخر هناك فلماذا يطلب مني نسخ الاوراق واحضار تذاكر المواقف |
| Agente Robert Maldonado, recém-saído da Academia, entra numa cena de crime e sai a vomitar. | Open Subtitles | الضابط روبرت مالداندو متخرج حديثاً من الاكاديميه يذهب إلى مسرح الجريمه ويخرج ليتقيأ |
| Mesmo acabadinho de sair da Academia. | Open Subtitles | , حصل عليها بعد تخرج من الاكاديميه |
| Portanto, ele está qualificado para representar a honra da Academia. | Open Subtitles | ولذا هو مأهل لتصديق شرف الاكاديميه. |
| Ela não é nenhum peso morto que furou para se meter na Academia. | Open Subtitles | لم تكن عبأ وجدت طريقها عبر الاكاديميه |
| O Dunn e eu frequentamos a Academia juntos. | Open Subtitles | دن و انا ذهبنا الى الاكاديميه معا |
| Da Academia? | Open Subtitles | من الاكاديميه ؟ |
| - Significa que represento a Academia. | Open Subtitles | بأنني امثل الاكاديميه. |
| E eu adoro a comida desta Academia. | Open Subtitles | وأنا أحب طبخه هذه الاكاديميه الـ"كيش" |
| O Aiden foi tirado da Academia. | Open Subtitles | تم جلب (ايدن) من الاكاديميه (انه برفقة (ميشيل |
| A Academia de bombeiros é muito stressante para começar, reconheço. | Open Subtitles | -ضغط الاكاديميه اولاً كما اظن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 