"الاكراه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coação

Mesmo sob coação, a vítima poderia colocar sua própria mensagem.
حتى لو تمت كتابته تحت الاكراه الضحية قد يكون قادر على ارسال رسالته الخاصة فيه

Quando a coação é aplicada aos emocionalmente instáveis, o resultado pode ser tão violento como imprevisível.
عند فرض الاكراه على شخص غير متزن نفسياً، فلا يمكن التنبؤ بالنتيجة ومدى عنفها.

A coação tem impacto nas relações de duas maneiras.
تأثير الاكراه على العلاقات يكون باحدى الطريقتين.

O Montolo tem os dois a trabalhar sob coação.
مونتلو, جعل الاثنان .يعملان معه تحت الاكراه

McGee, porque diabos a minha senha de coação não encerrou o sistema imediatamente?
ماغي، لماذا بحق الجحيم ان كلمة المرور الاكراه لم توقف تشغيل النظام على الفور؟

Não acho que tenha sido escrito sob coação.
لا اعتقد انه تمت كتابه هذا تحت الاكراه

Bem, ela está-se a debater, está sob coação.
حسناً , انها تكافح , انها تحت الاكراه

A Victoria estava grávida quando assinou o acordo, o que, segundo o tribunal, é considerado como coação.
فقد كانت (فيكتوريا) حبلى عند توقيعها للاتفاقية، وذلك ما ينطبق عليه وصف "الاكراه" في أي محكمة.