| A encomenda do Saul chega às 1 9:05 e o Linus caça os códigos. | Open Subtitles | اغراض سول تصل في الساعه 7: 05 ، لينوس سيحصل على الاكواد |
| Esconder códigos e desenhos dentro das suas obras. | Open Subtitles | اخفاء الاكواد داخل تصميماته الفنيه.مارشال. |
| Fico a operar daqui e preciso que introduzam os meus códigos de acesso no sistema. | Open Subtitles | سأقوم بالادارة من هنا سأحتاج الى بعض الاكواد للوصول الى النظام |
| A informação que podemos obter do armamento deles, - códigos, escudos... | Open Subtitles | المعرفة التي يمكننا الحصول عليها من نظام اسلحتهم, الاكواد , حاجز الحماية.. |
| Os códigos de inscrição enviam pacotes de informações aleatórios. | Open Subtitles | اكواد التشفير هى الاكواد التى ترسل رزمه بيانات فى ظاهرها عشوائى |
| Ambos têm os códigos necessários para aceder ao sistema. | Open Subtitles | كلاهما لديه الاكواد الضرورية لدخول النظام |
| Se a magoares, nunca terás os meus códigos. | Open Subtitles | اذا قمت بأيذائها فلن تحصل قط على الاكواد الخاصة بى |
| Forneceu-nos a localização de um cofre que contém centenas de códigos únicos. | Open Subtitles | لقد اعطانا احداثيات موقع آمن يحتوي على المئات من الاكواد |
| A transmissão deve começar em breve, desde que os códigos funcionem. | Open Subtitles | البث يجب ان يبدأ قريباً مادامت الاكواد تعمل |
| As pessoas não têm tempo nem paciência para esperar que brinque com os códigos em cada palavra ou frase. | TED | ولكن الناس لا تملك الوقت ولا الصبر من اجل ان تنتظر احد يقوم بتغير " الاكواد " لكل كلمة او فقرة |
| Sim, bem, códigos de comando normalmente são simples, como o número 1 ou a letra A, em Wraith, o que deve ser... | Open Subtitles | الاكواد الرئيسية ببساطة مثل رقم 1 او حرف أ... |
| Não podemos deixar que eles fiquem com os nossos códigos! | Open Subtitles | ! لا يمكننا السماح لهم بالحصول على الاكواد الخاصة بنا |
| Não acredito nisto. Alguém redefiniu os códigos. | Open Subtitles | -لا أصدق ذلك احدهم قام بإعادة ضبط الاكواد. |
| Se os alemães suspeitarem que os códigos estão comprometidos, | Open Subtitles | اذا شك الالمان بأن الاكواد تم اختراقها |
| E marque isto nos códigos de prefixo. | Open Subtitles | و... حدّد هذه بالاسفل في مجلد الاكواد. |
| - A Doutora sabe os códigos. | Open Subtitles | لديك الاكواد الرئيسية |
| Quero dizer, se sabes tudo, como quando o cofre está atestado, todos os códigos de segurança e dos alarmes, porque é que não podias levar o dinheiro e acusar o Paul... | Open Subtitles | انا اعنى, لو انت تعلم كل شىء حينما تكون الخزانه مملؤه جميع الاكواد و المنبهات الخاصه بى الامن لماذا لم تاخذ انت النقود ...و تدبس بول فى |
| códigos confirmados. | Open Subtitles | تم تأكيد الاكواد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 