"الالم الذى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dor que

Acho que eventualmente aprendemos a definir a felicidade para nós mesmos nos nossos termos, apesar da dor que outras pessoas nos causaram.
اعتقد اننا نتعلم اننا نتعلم كيف نكون سعداء طبقا لقوانيننا بالرغم من الالم الذى يسببة لنا الاخرون

Mas, de alguma maneira, quando eu estava sozinha naquele quarto de hotel, esqueci-me de toda a dor que ela causou.
لكن بطريقة ما، عندما كنت وحيدة فى غرفة الفندق تلك نسيت كل الالم الذى سببته

Eu bem sei a dor que me causaste fingindo que não me amavas de novo.
تعلمين جيداً الالم الذى تسببتى فية لى بتظاهرك بأنك لن تعودى تحبينى

Todos nós, durante a vida, enfrentamos desafios pessoais, e acho é que importante percebermos que, muitas vezes, é através da dor que surge a catarse e o crescimento espiritual.
نواجه فى حياتنا الكثير من التحديات الشخصية وأجد انه من المهم ادراك ذلك فى العديد من الاوقات من خلال الالم الذى يطرأ مع النمو الروحى

- Eu sei a dor que sentes. - Porque continuas a mentir-me?
انا اعرف الالم الذى تمر به - لماذا تستمرين -

A arrogância do pai fez com que, convenientemente, se esquecesse da dor que causara.
ابي بتكبره غافل عن الالم الذى تسبب به

Por toda a dor que senti durante a minha vida.
بسبب الالم الذى تسبب لى فى حياتى

Eu sei das suas lutas, a dor que você tem
انا اعرف صراعاتك ! الالم الذى انت فيه