"الانتحاريين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suicidas
• suicida
• homens-bomba
• os bombardeiros

Não, mas vocês não estão online a elogiar os bombistas suicidas.
كلا، لكنك لم تكوني تثنين على المفجّرين الانتحاريين على الأنترنت

Depois disso vem o Vodka, o caviar, e escritores suicidas.
بعد ذلك يأتي الفودكا والكافيار والروائيين الانتحاريين.

- Qual? - O raio dos bombistas suicidas. Meu Deus, mas que raio é isto?
المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟

Algum velho companheiro bebedolas que seja suicida o suficiente para o aceitar.
بعض الأصدقاء الانتحاريين لك يستطيعون وضعك عندهم

Essa área já foi atingida várias vezes por nós, por eles, por homens-bomba.
هذه المنطقة قصفت مرة بعد مرة من قبلنا, من قبلهم , من المفجرين الانتحاريين

O Hamas enviou os bombardeiros para o centro das cidades israelenses para explodirem-se e matar tantos quanto possível.
أرسلت حماس الانتحاريين إلى قلب اسرائيل نفسها لتفجير أنفسهم وقتل أكبر عدد ممكن

A maioria dos idiotas suicidas limitar-se-ia a beber aquilo.
معظم الحمقى الانتحاريين العاديين كان بإمكانهم شرب السائل فحسب

Por volta de 25% de suicidas não mostram sinais de depressão.
إن ربع الانتحاريين تقريباً لا يظهرون أيّ علاماتٍ غريبةً على الاكتئاب

E dar-lhe o dinheiro que é dado normalmente à família dos homens suicidas.
ولإعطائها المال، الذي يُعطى عادةً لأسر الانتحاريين

Traços do ADN dele foram encontrados numa mochila usada por um dos suicidas.
تم العثور على آثار حمضه النووي على حقيبة ظهر يرتديها أحد الانتحاريين

Nós permitimos que o judaísmo fosse afirmado por colonos violentamente messiânicos da Cisjordânia o cristianismo por hipócritas homofóbicos e fanáticos misóginas, o Islão em atentados suicidas.
سمحنا لليهودية أن يستولى عليها من قبل العنيفين من يهود المستوطنين في الضفة الغربية، النصرانية من قبل متخوفي المثلية المنافقين وكارهي النساء من المتعصبين، اﻹسلام من قبل الانتحاريين.

A maioria dos suicidas têm.
معظم المفجرين الانتحاريين كذلك

CENTRO DE RECRUTAMENTO jovens suicidas bem-vindos
"مركز التطوع للجيش" "نرحب بالمراهقين الانتحاريين"

Um par de bombistas suicidas atacou duas estações do metro.
زوج من الانتحاريين هاجما محطتي ميترو،

Malditos "zombies" suicidas.
الزومبيين الانتحاريين الملعونين

Nas mãos da comunidade TED, são ferramentas incríveis que vão trazer uma grande mudança para o nosso mundo. Mas na mão de bombistas suicidas, o futuro pode ser muito diferente.
والتي يستخدمها مجتمع TED، هذه أدوات رائعة سوف تجلب لنا تغييرات عظيمة للعالم، ولكن إذا وقعت في أيدي الانتحاريين سوف يكون المستقبل مختلفا تماما.

De repente percebi o fenómeno dos bombistas suicidas.
فهمت فجأة ظاهرة الانتحاريين

Não conheço nenhum bombista suicida.
أنا لا أعرف أي المفجرين الانتحاريين.

Recrutador chefe de bombistas suicida das madraças de Quetta e Rawalpindi.
رئيس مجنّدي الانتحاريين من مدرسة (كيتا) و(روالبيندي)

Se tivéssemos tantos homens-bomba como Israel, teríamos que fechar as fronteiras há anos.
إذا، كان لدينا نفس عدد الانتحاريين كما في إسرائيل كنا غلقنا حدودنا منذ سنوات

O Hamas continuou enviando os bombardeiros para Israel.
واصلت حماس إرسال الانتحاريين إلى اسرائيل