"الانفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• túneis
• túnel
• gastos
• metro
• uma estação

Os Tok'ra usam estes túneis para aceder ao recinto.
التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه

Ou está a usar os túneis simplesmente para obter o que quer.
او انة يستخدم الانفاق فقط ليصل الى اياً كان ما يلاحقة

E ainda há sempre a ameaça dos túneis inundarem, como na semana passada, com a tempestade no deserto.
بالاضافة هناك الخطر الدائم بفيضان الانفاق كما حدث الاسبوع الماضى عند حدوث عاصفة رعدية فى الصحراء

Quem diria que viver nos túneis, teria um preço assim tão alto?
من يعرف ان العيش فى الانفاق يأتى بثمن مرتفع جدا ؟

Deve haver pelo menos 50 km de túnel.
يجب ان يكون على الاقل 50 كيلومترا من الانفاق

Aposto que também não há hora de dormir nos túneis.
و لكنه لا يوجد معاد للنوم فى الانفاق ايضاً

Existe algum tipo de aparição esses trabalhadores construindo os túneis tiveram que para a obra porque... é... vou-lhe dizer o que aconteceu...
ان هناك شيئا مثل ال قد منع حفاري الانفاق من اكمالها سوف اخبركم أنا بما حدث

Mas você não esteve naqueles túneis no escuro
لقد اخبرتك انك لن تصدقني ولكنك لم تدخل لتلك الانفاق في الظلام

O velho está perambulando pelo túneis por semanas
انه يدخل الانفاق يوميا منذ حوالي اسبوعين

Não pode ser uma linha exterior deve ser subterrânea provavelmente pelos túneis e vocês sabem o que isso significa
لن يكون خط التليفون علي السطح بل سيكوم مدفونا في الارض ربما سيكون مارا عبر الانفاق وانتم تعلمون مالذي يعنيه هذا

Preciso de ver as condutas de ar, túneis de acesso de eletricidade, alicerces... todas as entradas possíveis para este complexo.
أريد أن اعرف مكان أنابيب الهواء الانفاق الكهربائيه الآجزاء السفلية كل المنافذ الممكنة الى هذا المجمع

Lá fiquei eu. Meio dentro, meio fora, num dos túneis deles.
انا اتسكع هناك نصف بالداخل ونصف بالخارج فى احد هذه الانفاق

Deve haver um labirinto de túneis.
حتماً هناك متاهة من الانفاق تحت هذه الجزيرة, فتّش المداخل كلّها

Ninguém segura 14 mil pessoas nesses túneis.
لا تستطيع ان تحتجز 14 ألف شخص فى هذه الانفاق اللعينة

Temos de fazer uma busca ao perímetro da cerca, e procurar as entradas para esses túneis.
حسنا علينا عمل مسح لنجد مخارج تلك الانفاق

Olhem, estes túneis estendem-se por quilómetros por isso vocês podem perder-se durante dias, até semanas.
انظرى هذه الانفاق تستمر لأميال لذ يمكن ان تفقدوا فيها لأيام وحتى لأسابيع

Estes edifícios estão todos conectados por uma série de túneis subterrâneos, que foram construídos durante a Guerra Fria.
هذه المباني كلها مرتبطة بسلسلة من الانفاق تحت الأرض تم بناؤها خلال الحرب الباردة

Estes túneis ligam-se aos outros prédios.
. هذة الانفاق, تمتد الى جميع المبانى الاخرى

Olá Maria,é Samar sim, eu quero que você traga um amigo meu para o túnel está noite ok, ela vai chamá-lo e Maria ela é um pouco tímida faça-a como você, sexy um dois tres ok adeus
يتحدث سامار , ماريا مرحبا لى صديقه احضر ان اريد نعم ؟ اتفقنا , الليله الانفاق مترو الى

E ao fazê-lo, fiquei convencido da existência de 400 metros de túnel não documentado, que foi escavado por um desmoronamento.
اصبحت مقتنع بان هناك ميل مربع من الانفاق غير الموثقه التي انقطعت

As receitas caíram, alguns programas de gastos subiram, mas a maioria não é por causa disso.
تنخفض الفواتير وتزيد بعض برامج الانفاق لكن معظمها ليس لهذا السبب

Ela está estupefacta por ele estar numa estação de metro.
لذا صعقت عندما سمعته يعزف في محطة مترو الانفاق

para fazer uma estação como esta. Esta estação tem o mesmo conforto, as mesmas características
تتمتع المحطة بالراحة ونفس المواصفات التي لمحطات مترو الانفاق