"الانفرادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• solitário
• buraco
• Isolamento
• UE
• solitária
• confinamento

Sinto muito, oxalá a vida em solitário fora tão pacífica e cor de rosa como no Emerald City.
أنا آسِفَة أتَمنى لو كانَت الحياة في الانفرادي وَردية و هادِئَة كما هيَ في مدينَة الزُمُرُد

Depois, quando o enviaram a solitário seus amigos motociclistas decidiram vingar-se.
بعدَ ذلك عندما أُرسلَ إلى الانفرادي قَرَّرَ أصدقائهُ الدراجين الانتقام

É o terceiro suicídio que tivemos em solitário em dois anos.
إنهُ الانتحار الثالِث لدينا في الانفرادي في سَنَتين

Eu tive muito tempo para pensar enquanto estava no buraco e decidi que já não há nada entre nós.
كانَ لديَّ الكثير من الوَقت في الانفرادي للتفكير و أحدُ الأمورِ التي قررتُها أنَ ما بيننا انتهى

Conhece as regras, Ou'R eily. Se brigas, vai a Isolamento.
تعرِف القوانين يا أورايلي تدخُل في عِراك، تدخُل الانفرادي

Disse-me que passaste algum tempo na UE por comportamentos homossexuais.
أخبرني بأنه وجب أن تمضي بعض الوقت في الانفرادي نتيجة لممارساتك السحاقية

O objetivo da solitária é te afetar, te deixar maluco.
فائدة الحبس الانفرادي هو أن تتحطم و أن تجن

- Em outras prisões similares, dão aos tipos em solitário uma hora de recreação diariamente.
الكَثير مِنَ السُجون الأُخرى تُعطي المساجين في الانفرادي ساعَة واحِدَة مِن الاستجمام في كُلِ يومٍ أو ما شابَه

Glynn começou a me incomodar sobre quem tinha violado a sua filha, assim que me pôs em solitário.
تَعلَم، غلين بدَأَ يُضايقُني حَولَ مَن اغتصَبَ ابنَتَهُ لذلكَ وَضَعني في الانفرادي

Estava em solitário, e logo no hospital.
كانَ في الانفرادي ثُمَ انتَقَلَ إلى المَشفى

Mas se Mato ao Hernández, irei a solitário, ou a pena de morte.
لكني إن قَتَلتُ هيرنانديز سأذهبُ إلى الانفرادي أو وَحدَة الإعدام

E sei que planeja me deixar em solitário o resto de minha vida.
أعرفُ أنهُ كانَ هُناك أمور سيئَة بيننا، صحيح؟ و أعرفُ أنكَ تنوي إبقائي في الانفرادي لبقية حياتي

Mas não posso estar em solitário o resto de minha vida porque serei um maldito zombi, especialmente detrás ter estado fora, sabe.
ترى، أنا لا يُمكنني البقاء في الانفرادي لبقية حياتي لأني سأكون كالميت الحَي خاصةً بعدَ خروجي إلى الخارِج، تعلَم

Não, não há ninguém a quem preferiria ver apodrecer-se em solitário mais que você, mas penso que devolverei ao Em City.
أعني، ليسَ هُناكَ مَن أُريدهُ أن يتعفَّن في الانفرادي أكثَرَ مِنك لكني أظُن

Eu... estive em solitário quase um ano, e é a primeiro mulher real que vejo desde que saí.
أنا في الانفرادي منذُ سنة تقريباً و أنتِ أوَّل امرأة حقيقية أراها منذُ خروجي

Depois do Bucha o atirar para o buraco, a solitária, começou a falar em fugir.
بعدما القاه فاتسو في الحفرة ذلك الحبس الانفرادي بدأ يتكلم عدة مرات عن انه سوف يهرب

Sempre que ele arranja luta em meto-o no buraco.
حسناً، هوَ يدخُل في عِراك و أُدخلُهُ الانفرادي كُلَ مَرة

É a tua vez, Johnny. Vai ao buraco e limpa o sebo àquele sacana.
حانَ دورُكَ يا جوني أُريدُكَ أن تدخُلَ الانفرادي و تقتُلُ ذلكَ الوغد

Porque se foi Keller, deixarei-o um mês em Isolamento.
لأنهُ لو كانَ كيلَر سأتركُه في الانفرادي لمدة شهر

me envie ao maldito Isolamento.
أرسِلني إلى الانفرادي اللعين إذاً، لقد ذهبتُ إلى هُناكَ من قَبل

Se nos apanham com isso, vamos logo para a UE.
لو رأونا بهذا, سيذهب كلتانا الى الانفرادي

O zelador aceitou te tirar de confinamento... enquanto participa do programa.
وافقَ الآمِر على إخراجِكَ من الانفرادي بينما تُشارِك في البرنامِج