"الانفرادية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• solitária

Ele ficou mais na solitária do que na sua cela.
لقد امضى وقتا اكبر في الزنزانة الانفرادية من زنزانته

Passei um mês na solitária pensa que não posso fazer isto o dia todo?
أمضيت شهرا بالزنزانة الانفرادية الا تظن انه يمكنني الاستمرار بذلك كل اليوم؟

Ok. Sim. A minha mulher está na solitária.
حسناً, اسمع, زوجتي في الزنزانة الانفرادية

Dado ao narcisismo que consome a era moderna, uma selfie solitária não é um milagre.
بالنظر إلى النرجسية التي تستهلك العالم العصري, الصورة الانفرادية الملتقطة من الشخص نفسه هي معجزة.

A melhor forma de ficares fora da solitária é ficares fora da tua mente, sobretudo quando está cheia de ódio.
أفضل طريقة لتجنب الزنزانة الانفرادية هي بتجنب الإغراق في أفكارك, خاصة إن كانت مليئة بالكراهية.

Eles dizem que no Ramadão, como ato de perdão, vão libertar os reclusos que estão na solitária e juntá-los aos outros.
يقولون، في رمضان، كتصرف تسامحي، سيطلقون سراح كل المساجين في السجون الانفرادية

A NATUREZA DO MEU TRABALHO SR. , É DE CERTO MODO solitária.
طبيعة عملي سيدي هي الانفرادية

Já estás na solitária há muito tempo, Cain.
كنت في الانفرادية لوقت طويل " كين "

- Levem-na para a solitária.
خذها الى الزنزانة الانفرادية

Inicialmente, o Tahni não pensou muito nos rapazes terem sido levados para a solitária.
في البداية, (تاني) لم يفكر كثيراً في الصبيان الذين تم اقتيادهم إلى الانفرادية.

Basta que me dês a chave da solitária.
اعطني مفاتيح الانفرادية فحسب