| - Falta-te algum parafuso? - Ou vens agora ou nunca virás. | Open Subtitles | ـ انت مجنوناً حقاً ـ تعالى الان والا لن تستطيع بعد ذلك |
| Tens de deixar o sapo agora ou vais croak amigo, deixa | Open Subtitles | توقف عن تعاطي الضفدع الان والا ستصبح ضفدعاً ياصديقي, توقف عن التعاطي |
| Finch tem de tomar uma atitude agora ou então... | Open Subtitles | على فينش ان يقوم بحركته الان والا فلا |
| Eu pararia agora, ou já sabes que revelarei, o que não te convêm, não é? | Open Subtitles | انا سوف اتوقف الان والا تعرفين ما الذي سوف ينكشف وانت لا تريدين ذلك ، اليس كذلك ؟ |
| "Encontra-te comigo agora, ou eu encontro-me com ela depois." | Open Subtitles | قابلني الان , والا سوف اقابلها لاحقا |
| Diz-me agora ou perco a calma. Jill. | Open Subtitles | اخبرينى الان والا سوف اخسر هدوئى جيل |
| Saia agora ou mato o seu homem. | Open Subtitles | اخرج الان والا سأقتل تابعك |
| É agora ou nunca. | Open Subtitles | الان والا فلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 