"الان يجب ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agora tenho de
• Agora têm de

Boa, agora tenho de voltar a cancelar com a Sharon.
رائع الان يجب ان الغي مخططاتي مع زوجتي مجدداً

Agora, tenho de o fazer novamente. Vais ensinar o domínio do fogo ao Avatar.
الان يجب ان اتقن التسخير مرة اخرى، هل ستعلم الافاتار تسخير النار؟

Mas agora tenho de me preparar para o meu jantar nada romântico com o Chuck.
ولكن الان يجب ان اذهب لأستعد للغير رومنسي على الاطلاق العشاء مع تشاك

Mas por agora, têm de dar àquele velho bode o que ele quer.
اعدكم بذلك ولكن الان يجب ان تعطوا ذلك الماعز العجوز ما يريد

Agora têm de me dizer.
الان يجب ان تخبرني لما انا هنا ؟

agora tenho de pegar no prato, ir à cozinha e pôr o prato no lava-louça.
الان يجب ان اذهب لأعيد الطبق، الى المطبخ، اضع الطبق في المغسلة.

Agora, tenho de procurar um penso e, claro, não há nenhum na gaveta.
الان يجب ان ابحث على لصق جروح. و بالتأكيد، لا يوجد منها في الدرج.

agora tenho de me sentar e olhar para um reflexo da pessoa que estou a perder.
و 20 بالمئة متطور عاطفيا اكثر مني الان يجب ان اجلس وانظر الي صورة طبق الاصل للمرأة التي اخسرها بالضبط

Mas, agora, tenho de ir.
ولكن الان يجب ان اذهب لفعل شيىء ما

Vou matar o Vogel amanhã agora tenho de dormir
سأقتل فوغل غداً الان يجب ان انام

- E agora tenho de te deixar. - Diz-me que estás a mentir.
و الان يجب ان اتركك- اخبرني انك تكذب علي-

Agora, tenho de ir!
أوه الان يجب ان اذهب

- Raios partam, Jimmy, já ia em quatro e agora tenho de começar de novo.
تبا، (جيمي)، كنت سأكمل أربعة و الان يجب ان ابدأ من جديد.

Ótimo. Agora, tenho de dormir.
رائع, الان يجب ان انام

E agora tenho de me despedir da Opal.
(الان يجب ان اقول وداعا (لاوبال

Certo? Agora têm de falar. Ellis.
الان يجب ان تتكلموا "اليس"