"الاهرامات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pirâmides

E pode ser. Mas as pirâmides não foram reparadas há seis meses.
يمكن أن تكون ، الفارق الوحيد ان الاهرامات لم يتم اصلاحها منذ ستة أشهر.

As fundações das pirâmides foram dispostas em ângulos perfeitos e dimensões precisamente corretas para a altura que eles pretendiam atingir.
كما ان تصميم الاهرامات يتميز بدقة من حيث ضبط الابعاد و الزوايا حتي تصل إلى الطول المناسب

As pirâmides, para estes ladrões, eram como enormes outdoors, dizendo, "Nós enterramos o rei aqui e todo o seu tesouro juntamente com ele".
هذه الاهرامات بالنسبة لهؤلاء اللصوص كانت بمثابة إعلان كبير يقول لقد قمنا بدفن الفرعون هنا وقمنا بدفن تلك الكنوز الهائلة معه

ou se foram ou não os extraterrestres quem construíu as pirâmides.
او فيما إذا كانن مخلوقات فضائية همي من قامت ببناء الاهرامات

Mesmo que só metade do templo esteja intacta, ainda assim, será a maior descoberta desde as pirâmides.
حتى لو كان نصف المعبد سليم, سوف يكون اعظم الاكتشافات بعد الاهرامات

Os egípcios gravaram nas pirâmides "O Que Esperar Quando Se Está À Espera".
اوه , صح ,المصريين القدماء حفروا النقشات ماذا تتصورين عندما تنظرين الى جدران الاهرامات

Mil anos depois da Era das pirâmides, até o poderoso Egito enfrenta a destruição.
ألف سنة بعد عصر الاهرامات, حتى مِصر العظيمة تواجهُ التدمير.

A história da construção das pirâmides, da Torre de Babel, as minas do Rei Salomão...
تاريخ بناء الاهرامات برج بابل هيكل سليمان

As pirâmides foram construídas à mais de 4.500 anos com 2,5 milhões de pedras.
الاهرامات بنت منذ اكثر من 4500 سنة من مليونان ونصف حجر

Quando voltar, farei de ti minha esposa, e vamos criar o nosso filho como herdeiro do meu trono... e vamos visitar mais uma vez as pirâmides.
عندما اعود, سوف أجعلكِ زوجتي وسوف نربي طفلنا كوريث لعرشي وسوف نزور الاهرامات مجدداً

O pior da minha carreira, foi quando fiz o "slogan" para um thriller sobre uma mulher, uma arqueóloga, que descobre o amor nas pirâmides.
اقوم بتعريف الكتب حول الروايات المثيره ...عن المرأه ، عالمِ الاثار الذى يجد الحب فى الاهرامات

- Construiu as pirâmides. - Entre outras coisas.
لقد بنى ذلك الاهرامات - من ضمن أمور أخرى -

Todo o mundo sabe que, em construção de pirâmides,
العالم بأسره يعلم أن بناء الاهرامات...

pirâmides, túmulos, coisas do género.
الاهرامات والمقابر وغيرها

Ra tinha uma tão grande como as pirâmides.
رع لدية واحده بحجم الاهرامات.

O orgulho construiu as pirâmides.
الاهرامات بنيت على هذا النحو

Porque é uma certeza em certos círculos de ovnilogia que os alienígenas já cá estão desde há milénios. E que têm andado entre nós disfarçados, observando-nos, guiando a nossa evolução, de macacos até homens — se é que acreditam nesse tipo de coisas. E, de quando em vez, raptando-nos nos seus discos voadores e levando-nos para longe para terem sexo connosco em pirâmides.
بدلا من التأكيد على وجود اليوفو او دائرة معارف اليوفو هذا أن المخلوقات الفضائية موجودة هنا منذ الاف السنين ذلك أنهم يعيشون بيننا متنكرين يراقبوننا , يوجهون حضارتنا من القرد الى الانسان اذا افترضنا انكم ممن يصدق مثل تلك الاشياء وبين الفينة والاخرى يختطفوننا بصحونهم الطائرة ليمارسوا الجنس معنا في الاهرامات

Foi nos papiros por trás das pirâmides.
خلف الاهرامات