"الاولويه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prioridade

Concordo. Mas a transferência é a principal prioridade.
أوافقك , لكن اعاده تسكينهم له الاولويه الان.

Ian, sei que tens as melhores intenções... mas sinto que sou uma prioridade muito secundária para ti.
ايان ، اعلم ان عندك اصدق نيه لكن اعتقد ان الاولويه الثانية الكبيره لك

Para Hitler, a prioridade agora é o envio de reforços para a Sicília, onde os Aliados acabam de desembarcar.
كانت الاولويه لدى هتلر هى ارسال تعزيزات الى صقليه حيث قام الحلفاء بأنزال

Assim que o perímetro esteja limpo, a nossa prioridade é encontrar o objecto.
بعد ان نؤمن المكان ستكون الاولويه هي البحث عن الغرض

Não, a definição de prioridade é algo que tem de acontecer já.
لا, لا, لا, إن الاولويه بالتعريف هي شيء يحتاج ان يحدث الآن

Temos que servir o Ellis Wyatt. É a prioridade desta empresa.
"يجب ان نخدم شركه " وايت يجب ان يكون اليه الاولويه

Encontrar o René é a prioridade, sim.
العثور على رينيه له الاولويه, اجل

- A localização do Brandt é prioridade no 1.
تحديد موقع براندت هو الاولويه الاولى

Rambaldi tornou-se uma prioridade para nós.
رمبالدى اصبح له الاولويه لنا

É a nossa primeira e única prioridade neste momento.
هذه هى الاولويه الوحيده الان

A sua grande prioridade é o Japão.
كانت الاولويه لديه اليابان

- Uma prioridade a longo prazo?
-حسناً, كيف قد تكون الاولويه لأجل طويل

- A Green pôs-me na prioridade.
-جرين" وضعتنى فى الاولويه"