"الاوهام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ilusão
• ilusões

E quando a realidade se aproximava de mais, quando o perigo ou o desejo ameaçavam essa ilusão,
وعندما اقتربت الحقيقه من الظهور عندما هدد الخطر أو الرغبة تلك الاوهام

A amnésia, até mesmo a ilusão, acerca dos eventos desse dia, voluntariamente ou não, agem como uma espécie de... armadura, protegendo-o da verdade.
فقدانة للذاكرة , الاوهام بخصوص احداث ذلك اليوم , التعمد ام لا تصرفات كانها نوعاً من الدروع

O que percebo que é uma ilusão, mas...
...والذي ادركته انه نوع من الاوهام , لكن هذا

"o modo como te mexes durante o sono o modo como olhas antes de saltar a ilusões estranhas que me fazem delirar tu não sabes mas eu reparo"
كيف تتحرك في نومك.. كيف تبدو في وثبك.. تلك الاوهام الغريبة في عقلك..

Claramente, ela sofre de ilusões e perdeu completamente o juízo.
من الواضح ، انها تعاني من الاوهام وتماما فقدت عقلها

As ilusões são tão necessárias, para a motivação desse homem, como a realidade.
الاوهام ضرورية للغاية لدافع هذا الرجل بقدر الواقع

"A ilusão é necessária para encobrir o vazio interior."
" الاوهام ضرورية لأخفاء الخواء بالداخل "

É uma ilusão. As ilusões podem ter muito poder.
احيانا تكون الاوهام مصدر قوة

Mas tirar ilusões da pele com unhas sujas pode causar ambas.
لا لكن نبش الاوهام من جلدك بأظافر متسخة قد يسبب الاثنين

O orgulho está-lhe a dar ilusões de grandeza, Frank.
الغطرسة تعطيك الاوهام ايها العظيم ، فرانك.

De facto, as drogas neuroléticas são usadas para eliminar comportamentos psicóticos, sintomas como paranóia, ilusões, e alucinações, isto são apofenias.
في الواقع، ان ادوية الذهان التي تستخدم للقضاء على السلوك الذهاني اشياء كجنون الاضطهاد، الاوهام و الهلوسات كل هذه نمطيات

As ilusões variam consoante as pessoas que as têm.
الاوهام تختلف بأختلاف الاشخاص