"البائسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• miseráveis
• infelizes
• desesperados
• Os Degenerados
• infortúnios dos

Ó sagrada e abençoada senhora, perpétuo conforto da humanidade, que pela tua dádiva e graça sustentas o mundo inteiro, e carregas uma grande compaixão pelos infortúnios dos miseráveis como uma mãe dedicada faria.
يا أم الدلجموني العظيمه يا نبع الحنان بالمحاصيل و الخير تغذين العالم اجمع و تريحين كل البائسين برحمتك

Está tudo ali em baixo, enterrado com o resto dos infelizes.
كلها تحت هذه المقبرة مدفونة مع باقي البائسين

- Outros miúdos infelizes?
-الأطفال الآخرين ! -الأطفال البائسين الآخرين؟

Com os três bêbados desesperados que vês todos os dias.
مع الثلاث أشخاص البائسين الذين تراهم كل يوم.

Os Degenerados são pessoas que não são afectadas.
البائسين هم الناس الذين لم يتاثروا بالاشعه

Cambada de ignorantes, miseráveis, inúteis sacos de...!
أيها الجهلة ، البائسين ، الذين لا قيمة لكم

Eu disse para manterem as vossas posições, seus covardes miseráveis!
لقد قلت إثبتوا بأماكنكم, أيها الجبناء البائسين

Foi o que fiz. Libertei a sua maldita cabeça dos seus ombros miseráveis.
وقد فعلت، إذ أطلقت سراح رأسه عن منكبيه البائسين

Isto é um plano sórdido feito entre estes anões imundos e aqueles miseráveis mercadores de barricas do lago.
إنّها مؤامرة خسيسة نُسجت خيوطها بين أقزام قذرين وتجّار البحيرة البائسين

A levar a misericórdia do nosso senhor Jesus Cristo a estes miseráveis pecadores.
اجلب رحمة ربنا القدير لأولئك الخطاة البائسين

- Solteiros infelizes.
الرجال العزّاب البائسين.

E estes infelizes pecadores são a minha paróquia.
وأولئك الخطاة البائسين جماعتي

Poderia procurar não só desesperados, mas quem está desesperado em encontrar a Abbie?
هل يمكن أن لا يكون متتبع فقط للناس البائسين ولكن الناس الذين يحاولوا بكل يأس العثور على آبي؟

Agora, por que tal homem se envolve com Os Degenerados... destrói torres... e mata pessoas?
الان , لماذا رجل كهذا يريد ان يتورط مع البائسين ويدمر الابرامج.. ويقتل الناس..

Os Degenerados estão muito fracos ou muito assustados.
البائسين ضعاف جداا واما خائفون جدا