"الباب كان مفتوحا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A porta estava aberta

A porta estava aberta antes, vi o Sr. Toller sair com uma garrafa.
اغلق على نفسه فى القبو. الباب كان مفتوحا من قبل, لقد رايت تولار يخرج منه ومعه زجاجة.

A porta estava aberta e quando entrou encontrou isto.
الباب كان مفتوحا و عندما دخل وجد هذا

A porta estava aberta, a mala no chão, mas... ele não estava lá.
عندما اخرجت القمامة الباب كان مفتوحا وحقيبته على الارض

Sim, A porta estava aberta quando eu e a Nina aqui chegámos.
نعم الباب كان مفتوحا عندما جئت انا ونينا الى هنا

A porta estava aberta. Juro, eu bati e toquei à campainha, mas obviamente...
الباب كان مفتوحا و أنا أقسم أنني طرقت الباب و قمت برن الجرس لكن

A porta estava aberta enquanto eram alvejados pela frente da carrinha.
الباب كان مفتوحا أثناء إطلاق النار من أمام الشاحنة.

A porta estava aberta, o motor ainda ligado e o carro parado.
الباب كان مفتوحا المحرك ما يزال يعمل و السيارة مركونة لا علامات على الصراع

A porta estava aberta e as luzes acesas.
الباب كان مفتوحا والأنوار مضاءه

- A porta estava aberta. - Entre, Inspector.
ــ الباب كان مفتوحا ــ تفضل أيها المفتش

- A porta estava aberta.
كيف دخلتى هنا الباب كان مفتوحا

A porta estava aberta. Ela entrou, encontrou o corpo.
الباب كان مفتوحا دخلت ووجدت الجثة

A porta estava aberta. Não tinha fechadura.
الباب كان مفتوحا ولايوجد به قفل

Quando cheguei, A porta estava aberta e...
عندما وصلت الى هنا الباب كان مفتوحا لذا

- Tudo isto antes da polícia chegar. - A porta estava aberta, minha senhora.
. كل ذلك قبل مجئ الشرطة - .الباب كان مفتوحا ، سيدتي -

Quando cheguei ao nosso andar, A porta estava aberta...
عندما صعدت إلى طابقنا الباب كان مفتوحا...

Me desculpe, A porta estava aberta.
أعذرني، الباب كان مفتوحا

A porta estava aberta.
الباب كان مفتوحا

A porta estava aberta.
الباب كان مفتوحا.