"الباريسيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parisienses

Com os marroquinos franceses podes escapar, mas precisamos de ter cuidado junto de parisienses autênticos até à festa.
بالنسة لمغربي يتحدث الفرنسية قدتكونمقبولةلكن .. عليك أن تكون حذرًا أمام الباريسيين الحقيقيين حتى موعد الحفلة.

Não manterá essas pessoas sempre num lugar fechado. Os parisienses não.
انت لن تحبس هؤلاء الناس داخل منازلهم للابد ليس هؤلاء الباريسيين

Mas ê inútil tirá-Io da floresta e trancá-Io como se o puníssemos por desiludir os parisienses.
لكن من غير المجدي جلبه من الغابة واحتجازه كما لو كان يعاقب على تخييب أمل الباريسيين

Lembrando a opressão, as ofensas, as humilhações, os parisienses davam asas a um ódio antigo.
متذكرين كل صور الظلم، إهدار الكرامة، الأذلال لقد جاء إنتقام الباريسيين مدفوعاً برصيد هائل من الكراهية

Os parisienses só pensavam numa coisa:
: لقد كان بذهن الباريسيين جميعاً فكرة واحده

Durante as últimas horas milhares de parisienses que vivem perto do rio foram evacuados...
خلال الأسابيع الماضية آلاف الباريسيين الذين يعيشون قريباً من النهر تم إخلاؤهم

Os parisienses, abandonados pelo seu governo, fogem.
الباريسيين هجروا من قبل حكومتهم