"الباطلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falsas
• falsos

Não creio que mais acusações falsas ajudem alguém.
لا أظن أن المزيد من الإتهامات الباطلة ستساعد موقف أي أحد

E vão ter sorte se não vos processar a todos por falsas acusações.
ستكونون محظوظين لو لم أقاضي كل واحداً منكم بتهمة إلقاء التُهم الباطلة

Bastaram duas raparigas e falsas acusações.
كل ما أحاط كان اثنان الفتيات و الاتهامات الباطلة .

Agora, aqui na Nova Espanha, México, eles haviam esmagado outros falsos deuses e conquistado seus príncipes.
الآن، هنا في أسبانيا الجديدة، المكسيك، فقد سحقوا الآلهه الباطلة الآخرى وغزوا أمرائهم

Dou-vos as boas vindas como um servo do povo, mas estou preocupado com os falsos rumores que vos trouxeram até aqui.
ارحب بك كخادم للشعب , لكني قلق ازاء الاشاعات الباطلة التى احضرتها

Bastaram duas raparigas e falsas acusações.
كل ما أحاط كانت فتاتان و الاتهامات الباطلة .

Cuidado com os falsos profetas que usam peles de cordeiros, pois eles são na verdade lobos devoradores.
اعلم ان الرسل الباطلة هم الذين يلبسوا ملابس رخيصة لانهم حقا ذئاب مفترسة

Para os que ouviram o chamamento dos falsos Deuses.
لأنهم سمعوا نداء الآلهة الباطلة

Ideais falsos.
النماذج الباطلة.

Muito bem, estive a verificar os registos, e alguém utilizou o portão para peões na Rua de Saint George apenas alguns minutos antes dos primeiros falsos alarmes dispararem.
حسناً،إذن،لقد راجعلت التسجيلات، لقد استخدم شخصاً ما بوابة مشاةشارع(القديسجورج ) منذ دقائق قليلة قبل توقف تلك الإنذارات الأولى الباطلة.