"الباكستانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Paquistão
• paquistanesa
• ISI
• paquistanesas
• Pakistani
• Paquistanês
• paquistaneses

Era um dos soldados que estavam na embaixada do Paquistão.
لقد كان أحد الجنود الذين أخرجناهم من السفارة الباكستانية

São estes os soldados retirados da embaixada do Paquistão.
هذان هما الجنديان اللذان أخرجناهما من السفارة الباكستانية

Mas quando se agita, temos a perspectiva do Paquistão.
لكن حين تحركوه تجدوا وجهة النظر الباكستانية

O Seinfeld disse-me para mudar a ementa para comida paquistanesa, mas não apareceu ninguém.
أخبرني سينفيلد أن أغيّر القائمة إلى الوجبات الباكستانية. ولكن لم يأت أحد.

O primeiro a chegar à marca onde a rapariga paquistanesa caiu no gelo depois de vir para a América à procura de tratamento para a sua cara queimada o qual teve quando o homem com quem ela se recusou a casar
اول من يصل الى تلك الفتاة الباكستانية التي سقطت في الثلج بعد ان قدمت الولايات المتحدة بسبب حروق وجهها

Ninguém, nem mesmo o ISI, faria tal coisa de ânimo leve.
لا أحد، ولا حتى الاستخبارات الباكستانية قد تفعل شيئا كهذا

Tropas paquistanesas e indianas continuam-se a amontoar na disputada fronteira de Kashmir...
القوَّات الباكستانية والهندية لازالت تحتشد على حدودِ كشمير المُتَنازَع عليها

Muito boa acústica. Isto era a Embaixada do Paquistão. Antes disso, tinha escutas por todo o lado.
لقد كانت السفارة الباكستانية قبل أن يتم تمويلها عن طريق الصينيين

Ouro da Índia ou Paquistão é muito bonito.
تلك الصناعة الهندية أو الباكستانية الأنيقة للغاية

Um grupo que se auto-intitula o Movimento Nacional pelo Restauro da Soberania do Paquistão exige responsabilidades pelo rapto e diz que esperam melhor tratamento aos prisioneiros dos E.U., retidos em Cuba.
من مجموعة اطلقت على نفسها الحركة الوطنية ل إعادة السيادةِ الباكستانية اعلنت مسؤوليتها عن الحادث

Têm abertas as portas das madraças do Paquistão nos campos de refugiados.
وسوف يجدون منخلا مفتوحا في المدارس الدينية الباكستانية في مخيمات اللاجئين التي تاخذ الشباب الذين لم يحصلو على وظائف

Aos 11 anos, os pais morreram num ataque dos EUA na fronteira do Paquistão.
كلا والديه ماتا في هجمة أميريكية جوية على الحدود الباكستانية لقد كان في 11 أثناء ذلك

Está barricado num complexo na fronteira do Afeganistão com o Paquistão.
هو متحصن في مجمع بين الحدود الباكستانية الأفغانية.

Por isso gostava da ajuda da inteligência paquistanesa.
هذا هو السبب في اننا نرغب في المساعدة من الاستخبارات الباكستانية.

E se a inteligência paquistanesa trabalhasse direito Major, não tinha terroristas no hotel.
وإذا اتمت الاستخبارات الباكستانية عملها في المقام الاول، لما كان هؤلاء الإرهابيين في هذا الفندق،

Senhoras e senhores, agora são prisioneiros da Marinha paquistanesa.
سيداتي وسادتي،أنتم الآن سجناء من البحرية الباكستانية

Só que foi morto, na fronteira paquistanesa - numa sondagem de segurança.
فقط أنه قُتل على الحدود الباكستانية خلال عملية تمشيط روتينية

A ISI activa a rede, copiam-no para o aplicativo.
،المخابرات الباكستانية تقوم بتفعيل شبكتهم ويدخلوها على التطبيق

ISI sabe que está a trabalhar com JSOC?
هل تعرف الاستخبارات الباكستانية بأنك تعمل لدى اتحاد العمليات الخاصة ؟

As autoridades paquistanesas estão muito, bem, estão muito envergonhadas com isto, e não vão ser brandos com os maus da fita, digo-te isso agora mesmo.
السلطات الباكستانية , جدا , حسنا محرجة جدا من الوضع ولن يصلوا الى الخاطفيين بسهولة علي ان أخبرك بهذا

As raparigas paquistanesas apenas casam com estrangeiros barba francesa, Johnny Depp...
الفتاة الباكستانية تتزوج الاجنبي فقط لحية فرنسية ... جوني ديب

Pakistani Black...
"الباكستانية السوداء"..

Este é o Major Ashkani, agente Paquistanês em Delhi.
هذا هو القائد أشكاني ، وكيل نيودلهي الاستخبارات الباكستانية.

Membros dos talibãs paquistaneses juraram retaliação pelo alegado ataque.
أعضاء طالبان الباكستانية تعهدوا بالانتقام عن الهجوم المزعوم