"البالونات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• balões
• balão

"balões de prata, Junho para sempre, Velhas canções de rock
البالونات الفضية يونيو الذي لا ينتة الحان الروك القديمة

Está tudo tão bonito. Tão festivo. Os balões todos.
كل شيىء يبدوا جميل وبهيج وكل هذه البالونات

Meninos, vou atar balões às 15h, 17h, 19h, 21h e 23h.
أنظروا هيا أطفال , أنا أربط البالونات على شاطئ الرمال

Não, mas os balões e o tafetá parecem-me inofensivos...
لا ولكن البالونات والزينة تبدو عادية بعض الشئ

Os deuses estão contra mim ou, pelo menos, os balões estão.
حسناً ، الآلهة ضدي . أو على الأقل البالونات ضدي

Aqueles balões deveriam cair no fim do meu discurso. Muito bem.
تلك البالونات كانت من المفترض أن تسقط في نهاية خطابي

Seria de esperar que desencorajassem as pessoas de trazerem balões.
إنهم يحاولون التشجيع على عدم احضار البالونات إلى هنا

Os balões acabam no mar e frequentemente sufocam focas.
البالونات تنتهي في المحيط، وغالبا ما تخنق الفقمات.

Agora, todos apanhem uma lata de tinta e arranjem-me alguns balões!
الآن جميعا , خذوا بعض الطلاء وجدوا لي بعض البالونات

É verdade, mas se correr bem, vou dar uma festa com balões.
صحيح، ولكن إذا نجحت، سأقيم حفلة وسأستخدم الباقي في نفخ البالونات

E quando movimento a minha mão, consigo rebentar os balões ou posso mudar o inseto de sítio.
وكلما حركت يدي فجرت البالونات أو أستطيع تحريك الحشرة. إنه يشبه قليلا برنامج "كنيكت" لمايكروسوفت،

Estão a vender balões, gelados, cachorros-quentes.
انظري إليهم ، يبيعون البالونات والكريمة المثلجة ، وشطائر اللحم

Segure nesses balões bem alto, e quando eu disser "corra", corra tão rápido quanto puder sem largar os balões.
أمسكي بالبالونات عالياً في الهواء و حين أقول لكِ : اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات

Tão rápido quanto puder, com os balões.
أركض بأسرع ما يمكنني و لا أفلت البالونات

Gina, talvez se sentisse melhor... se tirasse esses balões.
حسنا جينا ربما تشعرين بتحسن اذا ما تركت هذة البالونات

Viva! Depois podemos comprar alguns balões, e ir a um espectáculo de marionetas.
نعم , ثم بعض البالونات و يمكننا ايضا الذهاب لعرض العرائس

O meu jogo não inclui atacar um homem que me pode encher balões no coração!
لعبتي لا تشمل الهجوم على رجل قد يضع البالونات في قلبي

Kramer, estes balões não ficam cheios até à Passagem do Ano!
كرايمر، هذه البالونات لن تظل منفوخة حتى العام الجديد.

Esvaziam-se os balões e fica como novo.
سنفرغ البالونات من الهواء و تعود السيارة الى ما كانت عليه

Os balões e os convidados. É por te sentires culpado.
البالونات وضيوف الشرف هذا كله لأنك تشعر بالذنب

Eu aprendi muitas coisas sobre viajar de balão, especialmente no final dos voos de balão que fiz com o Brian Jones à volta do mundo.
حسناً , لقد تعلمت الكثير من الاشياء عن المناطيد, وخاصة في نهاية رحلات البالونات تلك والتي جلت بها العالم مع براين جونز