"البانجو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banjos
• um banjo
• o banjo

A maneira como aqueles banjos entram no início...
الطريقة التي انطلقت فيها البانجو في البداية

Porque é que não me embrulha um desses banjos já que estamos aqui?
لمّ لا تغلف لي واحدا ً من موسيقى (البانجو) تلك بينما نحن مقبلون على ذلك؟

As pessoas adoram aqueles banjos.
الناس يحبون البانجو.

Eu sabia que tinha que levar um banjo comigo para a China.
علمت انه يجب ان اخذ الة البانجو معي الى الصين

Bom, se querias mesmo animá-la, devias ter-lhe comprado um banjo.
لو أردت حقا إبهاجها ، لكان عليك أن تشتري لها آلة البانجو الموسيقية

Só precisamos de um banjo.
رائع, كل ما نحتاجهُ الآن هوآلة البانجو الموسيقية أخفضي صوتكِ

Talvez tenha ouvido o banjo e morreu de susto.
ربما سمع أغاني آلة البانجو وتوفي من الخوف

Este é o meu irmão, Jonny. Ele tem 10 anos e toca o banjo.
و هذا أخي، "جُونِي".عمره 10 سنوات، و هو يعزف على البانجو.

Se isso é uma confissão, o meu rabo é um banjo.
إذا كان هذا اعتراف... ... فمؤخرتي هى البانجو.

É como um banjo de quatro cordas, mas pequeno.
إنها مثل البانجو ذو الأربع خيوط ولكن

Assim, antes de ir para a escola de direito na China comprei um banjo, atirei-o para o meu pequeno e vermelho camião e viajei para sudoeste pelos Appalachia e aprendi umas quantas canções Americanas antigas, e cheguei a Kentucky à Convenção da Associação de Música Internacional de Bluegrass.
اذاً قبل ان التحق بكلية القانون في الصين اشتريت الة البانجو, ووضعته في وانتقلت عبر "ابالاشيا" وتعلمت بضعة اغاني امريكية, وانتهيت في ولاية كينتاكي في جمعية موسيقى بلوجراس العالمية

Vai tocar um banjo, moço.
إذهب لعزف البانجو أيها الولد

um banjo Bob?
البانجو, بوب؟

o banjo estava a atrasar-te.
أعلم أن آلة البانجو كانت تتعب ظهرك

Era como se o banjo estivesse a fazer troça de mim.
الأمر يبدو وكأن البانجو تسخر مني