"البانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• punk

A nossa música é um cruzamento de punk com cabaret.
و موسيقانا هي تقاطع بين بين البانك والكباريه.

Existe uma citação do ativista e músico punk Jello Biafra, que eu adoro.
تعجبني مقولةٌ قالها الناشط وموسيقي البانك روك جلو بيفر.

Sim, claro, é muito mais provável que este roqueiro punk fanhoso tenha estado exposto à malária do que a drogas?
أجل، من الأقرب للحقيقة أن مغنّي البانك الفاشل هذا تعرّض للملاريا بدلاً من تعرّضه للمخدرات

O nascimento das Raves provou ser tão importante como o nascimento do Rock'n'Roll, punk ou Metal.
كما في يوم ولادة موسيقى الروك، الرول، البانك و ميتال

Toda essa onda do punk esgrouviado, de viver um dia de cada vez.
فمغنو البانك يعيشون بدون تفكير في المُستقبل

...a mordaz, pós-moderna, vocês sabem, rapariga punk, e o patriarca do rock com expressões estranhas.
فتاة "البانك" الفنية المائلة للسخرية وعازف "الروك" العجوز صانع تعبيرات الوجه المجنونة

Pensando bem, Portland é um abrigo para bateristas lendários de punk, não é?
إذاً "بورتلند" هي موطن طبّالي موسيقى البانك

punk rock, vamos nessa!
موسيقى " البانك ".. دعونا نذهب

Mia, o teu amigo conhece a história do punk.
"ميا" ، حبيبك يعرف تاريخ موسيقى البانك

Inspirando-se em artistas como The Doors e The Velvet Underground, grupos britânicos pós-punk, como os Joy Division, os Bauhaus e os The Cure, combinaram letras melancólicos com a dissonância punk com uma imagética inspirada na era vitoriana, no terror clássico e na moda do esplendor andrógeno.
اتباعا لنهج فنانين مثل ذا دورز وفيلفت أندرغراوند، وفرق بوست-بانك البريطانية، مثل جوي ديفيجون وباوهاوس وكيور قاموا بجمع كلماتٍ كئيبة مع نشاز البانك مع صور مستوحاة من العصر الفيكتوري والرعب الكلاسيكي والأزياء المبهرة المناسبة لكلا الجنسين.

Os Ramones iniciaram o movimento "punk rock", Eric.
فرقة (رامون) هم مصدر حركة (البانك)

Que tipo de movimento é o punk?
ما هي طبيعة نشاطات "البانك"؟

E no punk.
البانك روك