"البحث عني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me procurar
• procurar-me
• minha procura

que tinha sido levada... deixariam de me procurar e que tudo talvez voltasse a ser como era antes.
أنني ذهبت ,أنني أخذت أنهم سيتوقفون عن البحث عني وكل شيء سيعود لِما كان عليه

Você decide se vai me procurar ou não.
ما الفائدة؟ قرر انت ان اردت البحث عني او لا

Se conseguir tirar todos, terão que me procurar.
إن أخرجتُ الجميع سيتعين عليكما البحث عني

Tínhamos feito dois negócios juntos. Ele devia querer procurar-me.
لقد قمنا ببضعة صفقات سوياً أعتقد أنه كان يريد البحث عني

Se tiver algumas revistas antigas na sua garagem, pode procurar-me.
اذا عندك اعداد سابقة في مرآبك يمكنك البحث عني هناك

Em breve, vai haver muitas pessoas à minha procura.
في القريب العاجل ، سيكونُ هُناك مجموعةً من الأشخاص بِصدد البحث عني

Se não quisesses, não tinhas vindo à minha procura.
إذا لم تُريدي، لن يتوجب عليك البحث عني

Disseste-Ihe para me procurar por causa de um documento de identificação.
ألم تطلب من جو دونغ سونغ البحث عني لأجل بطاقة هوية؟

Ele sabia onde me procurar.
كان يعلم أين يجدر به البحث عني

E pensei que o regime tinha parado de me procurar.
وإعتقدت أن النظام توقف عن البحث عني

Tu podes parar de me procurar.
"بإمكانكِ دائماً، التوقف عن البحث عني"

"Pára de me procurar.
توقفو عن البحث عني.

Ele nunca vai parar de me procurar.
لن يكف عن البحث عني

As pessoas de quem me escondo nunca deixaram de procurar-me.
الأُناس الذين أختبيء منهم لم يتوقفوا قط عن البحث عني

É melhor eu ir para casa. Não quero ir, mas a minha mãe vai procurar-me.
أعتقد أنه علي العودة إلى المنزل لا أريد ذلك لكن أمي ستبدأ البحث عني

Se tiver problemas é só procurar-me.
إن وقعت في أي مشكله بوسعك البحث عني.

- Vão continuar a procurar-me.
لن يتوقفون عن البحث عني أبدًا

Não sei porque estou aqui, mas sou uma Procuradora Distrital e haverá gente à minha procura.
لكني أعمل كمُحامية بالمُقاطعة وسيبدأ أشخاص في البحث عني

-Diz ao FBI, à CIA e a quem mais andar à minha procura para pararem.
ـ اجعلي المباحث و الاستخبارات و سواهما تكف البحث عني الآن