| E, no mar de gelo, o Urso Polar. | Open Subtitles | و الدبّ القطبي الظاهر فوق الجليد البحريّ |
| Mudança que rege a vida do único caçador do mundo do mar de gelo. | Open Subtitles | تغيير يتحكّم بحياة الصائد الوحيد عالميًا على الجليد البحريّ |
| Qual é o curioso... termo náutico que continuas a usar? | Open Subtitles | ما هو ذلك التعبير البحريّ الجذّاب الذي ما فتئتَ تذكره؟ |
| Qual é o seu favorito? Eu optaria por um tema náutico. | Open Subtitles | -سألتزم بالموضوع البحريّ |
| Reparei na criatura marinha que estava na fivela e lembrei-me que pertencia a um reino marítimo. | Open Subtitles | رأيتُ مشبك الكائن البحريّ وتذكّرت أنّه مِن المملكة البحريّة |
| O próximo táxi marítimo vai deixar Bimini para o nosso navio daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | "سيغادر قارب الأجرة البحريّ (بيميني) إلى سفينتنا بعد 20 دقيقة" |
| Logo, o mar de gelo fica repleto de aberturas. | Open Subtitles | فقريبًا سيصبح الجليد البحريّ مثقوبًا بمياه ذائبة |
| O mar de gelo começa a formar-se. | Open Subtitles | الجليد البحريّ بدأ يتشكّل |
| - náutico parece-me bem. | Open Subtitles | -الموضوع البحريّ جيّد |
| O táxi marítimo partirá de Birmini para o nosso navio dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | "سيغادر قارب الأجرة البحريّ (بيميني) إلى سفينتنا بعد 5 دقائق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 