"البحيرة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do lago
• o lago

O número aumentou devido aos refugiados que vêm em catadupa do Burundi e através do lago, do Congo.
ارتفعت الأعداد عبر تدفق اللاجئين من بورندي وعلى البحيرة من الكنغو.

Nem vou falar sobre a vista do lago.
و بالطبع لا أريد إخباركما عن منظر البحيرة من هنا

Tenho família perto de Detroit, e há muito álcool a entrar no país através do lago, vindo do Canadá.
لدي عائله قريبه من ديترويت وهناك الكثير من عمليات الخمور يتم تهريبها عبر البحيرة من كندا

Não era necessário ir até o lago pegar essas flores.
لم تكوني مضطرة للذهاب إلى البحيرة من أجل تلك الأزهار

Já lhes disse que vi o lago todo no meu barco.
أخبرتهم بأني أخذت نظرة على البحيرة من قاربي

A caso do lago é por aqui. Se conseguirmos lá chegar, eles não poderão entrar.
بيت البحيرة من هنا، إن تمكنّا من بلوغه، فلن يسعهم دخوله

Conheces o homem que vive no lado oposto do lago, em frente à tua casa, o Emmett Deschler?
هل تعرف الرجل الذي يعيش عبر البحيرة من منزلكم, إيميت ديشلير؟

Havia placas e troféus na casa do lago das regatas que ela ganhou.
كانت هناك العديد من الجوائز التذكارية في منزل البحيرة من كل السباقات التي فازتها.

Supostamente a água do lago dá poderes a quem banhar-se nele.
مياه البحيرة من المفترض أن تعطي أي أحد غمر فيها قوة خاصة

Consegues ver a cabana do lago, daqui?
هل تستطيع رؤية بيت البحيرة من هنا؟

Ficas com uma bela vista panorâmica do lago.
رؤية بانورامية لطيفة على البحيرة من هنا

Bem! Então iremos por ali! Então para o lago.
سنذهب الى البحيرة من هذا الإتجاه.

- Eu vi o lago! - Devagar.
رأيت البحيرة من المرتفع