"البحيره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lago
• Lake
• lagoa

Poderiam cruzar o lago. Mas não podem por causa do Luisa.
ولن يتمكن شيء من عبور تلك البحيره بينما لويسز هناك

Há jogo de ferraduras, no relvado sul, dentro de 15 minutos, saltos no lago e aula de desenho artístico, voleibol e críquete.
سيكون لدينا عرض لأحذيه الأحصنه خلال 15 دقيقه وسيكون لدينا عرض مائي عند البحيره ولدينا دروس فى كره اليد والكريكت

É incrível as coisas que se encontra no fundo do lago.
إن الأشياء التي وجدتيها فى باطن البحيره لَـهي أشياء مذهله

Foi tão traumático que devo ter desmaiado, mas penso que talvez tenha sido um jacaré que me mordeu quando estava perto do lago.
لقد كنت مصدومه لابد انه اغمي علي لكن انا اعتقد لابد ان التمساح اخذ جزءا مني حين كنت بالاسفل في البحيره

Devolvem o peixe ao lago depois de o apanharem para manterem o chi alinhado com a estratosfera do lago.
هم يلقون السمك فى البحيره بعد ان يصتادونهم من أجل الحفاظ على الانحياز مع الطبقه العليا للبحيرة

Capitão, é adulto. Vamos usar a sua casa no lago.
كابتن , انت ناضج لنستخدم بيت البحيره الخاص بك

Este rio, o Ulanga, passa no lago, não é?
هذا النهر ، الالانجا يصب في البحيره اليس كذلك سيد الينوت?

O lago tem 100 milhas de comprimento e 50 milhas de largura.
دعني ارى ، البحيره 100 ميل طولا وخمسين ميل اتساعا

Roubamos um barco a remos, arranjamos aparelhos de pesca, e seguimos para sul, pelo lago, até chegarmos á outra margem, a Suíça.
نسرق زورق ونحصل على بعض ادوات الصيد ونتجه جنوبا عبر البحيره الى ان نصل الجانب الاخر من النمسا

Mas, vendo bem, este país não é tão bom como Bala, e o lago que lá há.
لكن عندما تنظر إليها هذه البلاد ليست بجمال بالا و البحيره هناك

Está no lago. A droga está toda no lago.
رميته فى البحيره كل الهيروين , رميته فى البحيره

Perderam os rastro de Bala nas margens do lago.
لقد فقدوا أثر بالاا .. عند حافه البحيره

Coronel, preciso que entregue alguns documentos no complexo do lago Groom.
أيها العقيد , أحتاجك أن توصل بعض الملفات إلى قاعدة عريس البحيره

Eu conheço o lago de que está a falar. O que é que ele tem de errado?
اعلم البحيره التى تتحدث بشأنها ماذا بها ؟

O gajo que passou por si e pelo Shooter na estrada do lago.
الرجل الذى مر عليك أنت وشوتر فى طريق البحيره

"Não, pensando bem, não vi ninguém nem sequer passei pelo lago na Terça-feira".
أنا لم أرى أى شخص أنا حتى لم أذهب الى البحيره يوم الثلاثاء

Sir Curt Godfrey, da Nessie Alliance, convocou a ajuda de feiticeiros escoceses... para fazer um feitiço protector sobre o lago e os seus habitantes e todos os que procuram a existência pacífica do nosso aliado subaquático.
السير كورت جودفري .. من حلف النيسي استعان بالسحره المحليين .. بأسكتلندا ليلقوا بتعويذه علي البحيره و السكان المحليين

Elas tomaram um lago em Maryland há uns dois anos... e o pessoal da Pesca e Vida Selvagem teve que envenenar o lago.
لقد هاجموا بحيره في ميريلاند منذ عده سنوات و رجال الحياه البريه و الثروه السمكيه قد قاموا بتسميم البحيره

Esses quatro tesouros, um por cada campeão, jazem no fundo do lago Negro.
هذه الكنوز الأربعة الخاصه بالأبطال موجوده الآن في قاع البحيره السوداء

Até agora cobrimos o Lake, McHenry... e parte do Du Page County.
مازلنا بعيدين جداً ،، لقد غطينا منطقه البحيره و ماك هنري .. ِ و جزء من مقاطعه دو بيج

O roubo, a lagoa! Quase levámos um tiro e para isto?
الاقتحام ، البحيره ، الطلقه الناريه ثم ماذا نحصل مقابل كل هذا