| Nunca pensei em outra coisa. Vou derrotar aquele gordo velho... | Open Subtitles | هذا ما أخطط له دائماً، سأهزم هذا الرجل البدين. |
| Claro, o senhor só pesa 200 kg, rabo gordo. | Open Subtitles | بالطبع. فأنت تفوقه وزناً بـ500 باوند. أيها البدين |
| O gordo está quase a admitir que anda a fumar sorrateiramente. | Open Subtitles | البدين هـنا، وهو على وشـك الإعتراف بأنه كان يدخن خلسة |
| Ena! De repente estou cheio de energia. Certo, gorducho. | Open Subtitles | فجأة أنا ممتلئ بالطاقة حسنا أيها البدين .. |
| Um homem gordo com o sideburns... como aquele ali. | Open Subtitles | الرجل البدين ذي السبلتين الخديتين، هذا الذي هناك |
| Ouve lá seu porco gordo. - Enfio-te esta merda na tua... | Open Subtitles | إستمع لي ايها البدين الكسول سوف أدخله في داخل حلقك |
| Anda cá, meu gordo de merda! Vou dar-te uma coça! | Open Subtitles | هيا عدَ ، أيها البدين ، سوف أركل مؤخرتك. |
| Acabaste de comer uma tarte de maçã, seu gordo. Cala-te! | Open Subtitles | لقد اكلت للتو فطيرة تفاح أيها البدين اللعين، اصمت |
| O gordo no restaurante não se penitencia por comer uma costeleta. | Open Subtitles | لا يشعر الرجل البدين في المطعم بضرورة الأعتذار من اللحم. |
| Tiveste que me deixar na tua casa para que este gordo idiota possa tomar conta de mim! | Open Subtitles | في منزلي لـ فترة الظهر عليك إنزالي في منزلك لـ يقوم برعايتي هذا البدين الغبي |
| O sucesso dos seus esforços deliciavam a todos... incluindo o astuto 'Napoleão e o seu fiel companheiro o gordo porco 'Delactor' | Open Subtitles | نجاح جهودهم ابهجت الجميع بما فيهم نابولين الماكر ورفيقه الدائم الخنزير البدين سكويلر |
| 'Napoleão' avançou confiadamente para se encarregar da 'Quinta dos Animais', e o gordo, porco 'Delactor' tornou-se no seu obediente seguidor e assistente. | Open Subtitles | نابولين وقف بثقة للسيطرة على المزرعة والخنزير البدين سكولر اصبح تابعه ومساعده المطيع |
| O mau humor do gordo está a dar cabo de mim. | Open Subtitles | كل هذا لأن هذا البدين النازي مزاجه سيئا ماذا ؟ هل يجب أن أعاني بسببه ؟ |
| Está bem, podes encontrar O gordo na Salamandra. | Open Subtitles | حسناً.. حسناً. يمكنك أن تجد الرجل البدين في السمندر. |
| O gordo não é o único que pensa isso. | Open Subtitles | الرجل البدين ليس هو فقط الوحيد الذي له هذا الرأي. |
| E além disso, o gorducho sabe o que está a fazer. | Open Subtitles | أنا بخير وإلى جانب ذلك .. البدين يعرف ما يفعله |
| Ó gorducho, queres uma coisa para ler na casa de banho? | Open Subtitles | أيها البدين ، ما رأيك ببعض القراءة في الحمام؟ |
| Cenouras em vez de batatas fritas. Estás gordinho. | Open Subtitles | الجزر بدلاً من شرائح البطاطا أيها البدين أليس كذلك؟ |
| Fat Bastard, quem é o japonês com quem fizeste uma troca? | Open Subtitles | حسنا أيها البدين النذل من هذا الياباني الذي تتعامل معه؟ |
| Bem, antigamente, uma pessoa grande e gorda, era uma pessoa com poder. | Open Subtitles | حسنا , في الماضي كان الشخص البدين والضخم مثلك رجل القوة |
| O Balofo do filho da mãe ligou ontem para saber como está a correr. | Open Subtitles | البدين اللعين اتصل بي بالأمس ليسألني كيف يسير الأمر. لا تقلق، تسترت عليك. |
| Obrigado por teres dado cabo do negócio do meu pai, seu gordalhufo do "...". | Open Subtitles | شكراً على تدمير عمل أبي أيها البدين اللعين |
| O Fats não consegue. É demasiado alto para ele. | Open Subtitles | إن البدين لا يمكنه أن يقفز إنها عالية جداً بالنسبة له |
| Ouça lá, ó badocha tem horas ou comeu o relógio de bolso? | Open Subtitles | قُل أيها البدين حصلتَ على الوقت أم أكلتَ ساعتك الجيبية؟ |
| e cheira como o cocó de um obeso. | Open Subtitles | ويبدو كأنه رجل الجعجعة البدين |
| Envolve uma pessoa obesa, ou um comedor e um alimentador que obtém prazer sexual a ver alguém ganhar gordura e a acariciá-la. | Open Subtitles | التي تشمل الشخص البدين أو الآكل و المُغذّي الذي يستمد المتعة الجنسية من ولعه بالجسد البدين |
| Então eu virei-me, e o teu malfeitor rechonchudo tinha ido embora juntamente com todos os brinquedos. | Open Subtitles | وبعدها عندما استدرت كان رجلنا البدين قد إختفى... -مع جميع الألعاب... |
| barrigudo, queres mais um chocolate? | Open Subtitles | أيُّها البدين ، أتريد فطيرة لحمٍ أخرى ، يا بدين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 