"البذة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fato

Se a integridade do fato for posta em causa, se o tecido estiver rasgado ou com um fecho aberto, a reentrada será negada.
ان سلامة البذة هي عهدتك على اية حال واذا تمزق نسيجها او كان السحاب غير مغلق فلن نستجب لك حين عودتك

Detesto admitir, mas o homem de fato tem razão.
أكره أن أعترف بهذا ، لكن الرجل ذي البذة محق

Por que não usas o fato do nosso casamento?
لماذا لا ترتدي هذه البذة التي تزوجنا بها ؟

Ficas aqui a ver esse fato de marca a apodrecer-te nos ossos ou podes ajudar-me a impedir o que se avizinha.
أن تبقى هنا وتُشاهد هذه البذة تتعفن على عظــامك والآخر ..

- com essa batata no fato bonito. - Ele não é...
ذلك الشخص الجميل صاحب البذة الحادة - ...نحن لسنا -

Olha para esse fato. Pareces um gangster.
إنظر لهذه البذة ، تبدو كرجل العصابات

- Olha para o fato, azul-claro.
إنظرِ لهذه البذة الزرقاء فاتحة اللون

Este fato tem 20 anos!
عمر هذه البذة 20 عاماً

Gostei do fato de época.
تعجبني البذة القديمة

- O fato azul-claro.
البذة الزرقاء فاتحة اللـون

O Vince só usava aquele fato azul para ir ao Glitterati.
فينس) لم يكن يرتدي هذه البذة إلا عند ذهابه إلى ملهى المشاهير)

E quando soube que o Vince usava aquele fato?
وعندما علمت أن (فينس) مكان يرتدي هذه البذة ؟

O fato.
تلك البذة

Gosto do fato.
تعجبني البذة