"البرازيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brasil
• Brazil
• brasileiro
• brasileira
• brasileiros
• brasileiras

Essas etiquetas soltaram-se nas Caraíbas e até no Brasil.
والعلامات انفصلت في البحر الكاريبي وبعضها في البرازيل

Importamos 50 000 toneladas de açúcar do Brasil e de Cuba.
نحن نستورد 50،000 طن متري من السكر من البرازيل وكوبا.

Eu nasci no Brasil em 1944, numa época em que o Brasil ainda não era uma economia de mercado.
ولدت في عام 1944 في البرازيل في الأوقات التي لم تكن بها البرازيل بعد في السوق الاقتصادي.

Nós, aqui nesta sala, acredito que temos a mesma preocupação. O modelo que criámos no Brasil, podemos transferi-lo para aqui.
نحن هنا داخل الغرفة أعتقد أن لدينا نفس المخاوف والنموذج الذي أنشأناه في البرازيل نحن يمكن زرعه هنا.

Significa que 12% de todas as florestas do mundo estão no Brasil, na sua maioria na Amazónia.
هذا يعني ان 12 بالمئة من كل غابات العالم موجودة في البرازيل, معظمها في الأمازون.

Precisamos de fazer coisas como Lula, o Presidente do Brasil.
نحتاج لأن نبدأ بفعل أشياء مثل لولا، رئيس البرازيل.

Eu passei a última semana com o meu advogado, tentando desesperadamente dizer nada no Brasil e no pênis.
قضيت الأسبوع الماضي مع محاميتي، أحاول جاهدةً ألا أقول أي شيء عن البرازيل أو الأعضاء الذكرية

Devo avisar-te, que no tempo que passei no Brasil...
عليّ تحذيرك حينما كنت أقضي وقتا في البرازيل

O seu pai disse que eles foram ao Brasil.
يا إلهي، والدها ذكر أنهم زاروا البرازيل لتوهم.

Diz-me, os bairros de lata do Brasil estão a tratar-te bem?
لذلك قل لي، كيف، اه،تعاملك الأحياء الفقيرة في البرازيل ؟

O Brasil tem a maior população japonesa fora do Japão.
البرازيل لديها أكبر عدد من السكان يابانية خارج اليابان.

Ele foi ao Brasil com a Tabitha, a graduada?
لذا، كان في البرازيل مع تابيثا الطالب غراد؟

E aqui vem Brasil agora dando-lhe tudo o que tenho.
و هنا تأتي البرازيل الان تقدم كل ما تستطيع

22 dos nossos melhores jogadores profissionais para representarem o Brasil no campeonato do mundo de 1958 e aqui estão.
اثنان و عشرون من افضل اللاعبين المحترفين لتمثيل البرازيل في نهائي كأس العالم 1958 و هي كالتالي

As alterações médias do Brasil parecem ter confundido os soviéticos.
تغييرات الوسط في تشكيلة البرازيل يبدو انها اربكت السوفيت

França, é claro, o favorito é o Brasil a única equipa de fora da Europa ainda em competição.
فرنسا بالتأكيد مرشحة اكثر من البرازيل الفريق الوحيد من خارج اوربا الذي لا يزال في المنافسة

Vamos sair fortes, marcar cedo e o Brasil vai entrar em pânico assim como fizeram em 1950.
سننزل بقوة و نسجل اهداف مبكرة و البرازيل ستشعر بالذعر كما فعلت في مونديال الخمسين

Eles estiveram aqui e esta manhã saíram do Hotel Brazil.
الاطفال كانوا هنا غادروا فندق البرازيل في الصباح

Aos 14 anos, tal como muitos adolescentes de 14 anos no sistema educativo brasileiro, ele abandonou a escola.
وهو ابن 14 عاما والشائع بين ابناء ال14 عاما في البرازيل .. انهم يتركون .. المدارس

Enquanto que a população carcerária brasileira... será de 510 milhões.
وسيصبح عدد سجناء البرازيل أكثر من 510 مليون سجين

É com uma grande honra que dou as boas-vindas ao palco a um dos maiores músicos brasileiros de todos os tempos.
إنه من دواعي سروري أن أرحب على المسرح واحداً من أعظم موسيقيي البرازيل على الإطلاق

As cigarras de Mianmar surgem a cada 13 anos, enquanto as brasileiras, surgem a cada 17 anos.
،حشرات "ميانمار" تفقس كل 13 عام .بينما حشرات "البرازيل" تفقس كل 17 عام