"البرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Albert
• Alberto
• Alibert

Os lrmãos Gallo mataram o Albert Anastasia no barbeiro.
الاخوة جالوو قتلوا البرت انستاسيا في محل الحلاق

Agora um aplauso para "Little Albert" e os "Tru - Tones"!
و الان لنصفق للمتسابق ليتل البرت بمساعده فرقه تي تونز

Albert Whalley, que depois adotara o nome artístico de Claud Darrell, e que, nos últimos meses, se terá disfarçado como Dr. Quentin.
البرت والى.. الذى اخذ على المسرح مؤخرا أسم كلود داريل والذى كان يتنكر فى الشهور القليلة السابقة كأنه الدكتور كوينتين

Albert, vais mesmo competir por causa do crédito académico, quando os nossos rapazes, os meus filhos, combatem numa guerra a sério?
البرت هل تريد حقا ان تبدأ بغضب تنافسي من اجل ثناء الاكاديمية, بينما اولادنا ابنائنا يقاتلون في حرب حقيقية؟

Foi a noção que realmente veio a lume do trabalho de Albert Bandura, que estudou se as pessoas poderiam obter um sentido de capacitação.
كان يطرح مفهوماً جاء به عمل الدكتور البرت باندورا والذي درس ما اذا كان الناس يمكنهم ان يكتسبوا الاحساس بالقوة

Eu descobri que estou ligado a Albert Einstein, e contei isso ao meu filho de sete anos. Ele ficou muito interessado.
اكتشفت صلة قرابه بيني وبين البرت إنشتاين وبالتالي اخبرت ولدي ذو السبع سنين ذلك وحازت الفكرة إهتمامه

Agora Albert Einstein não é só um homem branco que já morreu que tinha um cabelo esquisito.
الآن البرت إنيشتاين ليس مجرد شخص ميت ذو بشرة بيضاء مع شعر غريب

Pergunte pelo Albert. Eu dou-lhe a morada.
واسأل عن رجل اسمه البرت سوف اعطيك العنوان

Dentro de 10 minutos, o Albert vai chamar a policia e contar-Ihes uma história de heroina, Mustangs de 1970 velhos profissionais de ténis com cadastro de drogas.
لأنة فى خلال 10دقائق البرت سيتصل بالشرطة ويخبرهم عن الهيروين الذى يوجد فى السيارة البيضاء الماستنج رقم 1970 وسيكون اسمك ضمن محترفى التنس المدمنيين

Providenciei para que vá à caça no Lago Albert.
لقد رتبت لك ان تطير الى معسكر صيد فى بحيره البرت

Talvez tenha tipo uma pequena queda, mas até o Albert einstein teve maus dias.
ربما يكون يومى كان سيئ لكن أنا متأكد أن البرت أينشتاين كان عنده يوم سيئ المستوى.

Albert Einstein trabalhava para o registo de patentes.
البرت اينشتاين عمل في مكتب براءات الاختراع

Tu, Albert Drollinger Vai ter a honra de ver a minha vingança.
أنت البرت ويدلنجر سيكون لك شرف مشاهدة انتقامي

Em Gaya todos os movimentos que fazemos todo o que dizemos é obra do Albert.
في جايا كل حركة نفعلها وكل كلمة نقولها مخلوقة بيد البرت

Não podes fazer isso! É o ferro velho do Albert Gordo.
لا يمكنكم القيام بذلك هذه ساحة البرت البدين

Lauri, achas que posso ser um Grande Al ao invés de um Albert Gordo?
إذاً يا لوري، هل تعتقدين أن بإمكاني أن أصبح البرت الكبير بدلاً من ألبرت البدين؟

E se precisares de inspiração, há uma exposição técnica no Albert Hall esta semana.
و كذلك تحتاج بعض الالهام هناك عرض تقني في قاعة الملك البرت هذا الاسبوع

Agora, apenas aqui no Royal Albert Hall, um dos milagres da nossa era.
الآن و فقط في مسرح الملك البرت في لندن إحدى معجزات عصرنا

Acabou-se! Norbit Albert Rice já não é teu, puta!
انتهى الامر , نوربت البرت ريس لم يعد عاهرتك

É a sua vontade. Primeiro tirou-me o Albert.
انها ارادته ,اولا اخذ منى البرت ,ثم جويس.

Margot, querida, dava os parabéns ao primo Alberto pela futura expedição.
مارغوت عزيزتي كنت ابارك لابن عمي البرت على بعثتهِ القادمة

Pois eles estão numa aventura Alibert e Ronal os maiores heróis de Metalónia está a correr bem
البرت , ورونالد لأنهم كانوا في غارة أعظم الأبطال في ميتالونين انه اغنى بشكل رائع