"البرود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fria
• frieza
• frigidez

Não podes imaginar o quão fria é, e os duros contornos que ela cria.
لا يمكنك أن تتصوري كيف هو البرود هنا وكيف يخلق هذا خطوطا حادة

Nunca vi nada como aquela merda fria e implacável.
لم أرَ قط مثل ما حدث هذا البرود و عدم الرحمة

Não estou a dizer que isso é mau. A frieza é boa.
أنا لا أعنيها بمعنى سئ البرود رائع

Às vezes havia uma certa frieza.
أحياناً كان هنالك بعض البرود

Marcello, sabes alguma coisa sobre frigidez?
هل تعرف أي شيء عن البرود الجنسي يا فابريسيو ؟

Um pouco de frigidez com os homens ajuda.
قليلاً من البرود الجنسي مع الرجال يؤدي للمعجزات.

Bem, é verdade, você é calma ao ponto de ser fria.
انها الحقيقه ، أنتِ متبلده لدرجه البرود

Tinha uma maneira macabra e fria, como se... não se importasse com nada.
..وكانت لديه هذا البرود الغريب ...مثل كأنه غير مُبالي بأي شيء

Isso foi uma merda fria e brutal.
هناك بعض البروج البرود والوحشية هناك

Às vezes o Connor falava sobre ter estado em combate, e havia uma frieza que ele deixava, transparecer quando falava disso.
احيانا (سايمون) كان يتحدث عن كونه في معركة وكان هناك ذلك البرود الذي اعتراه عندما كان يصفه

Tem esta frieza.
و له هذا البرود

Ninfomania, frigidez, melancolia, ansiedade, é perfeitamente curável.
الشهوة، البرود الجنسي، الحزن والتوتر العاطفي إنه في النهاية قابل للشفاء