"البرونزيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bronze

Honramos a sua excepcional coragem, lealdade e serviço altruísta com a condecoração Coração Púrpura e Estrela de bronze com Valor,
نكرّم بسالته الرائعة، ولائه و خدماته الوفيّة المؤثرة بالقلب الأرجواني و نجمة الشجاعة البرونزيّة

Sou medalha de bronze no decatlo.
وحاصل أيضًا على الميدالية البرونزيّة في سباق العدو العشريّ.

Teoricamente. Mas levaria cerca de 200 anos para testar cada arma de bronze do Jeffersonian.
نظرياً ، ولكن سيستغرق الأمر حوالي 200 سنة لفحص كلّ الأسلحة البرونزيّة في "جيفرسونيون"

Parece que Kristen pode ter trabalhado com bronze Luristan.
إنّها جميلة يبدو أنّ (كريستين) كانت تعمل على بعض اللرستانيات البرونزيّة

O Gama ganhou uma medalha de bronze para a Índia nas olimpíadas de 2009.
"ظفر (غاما) بالميداليّة البرونزيّة لـ(الهند) في 2009 "

- Revestidas a bronze também?
-المادّة البرونزيّة أيضاً؟ -أجل .

Não estou habituada a correr para casa por causa de SMS crípticas, sobretudo quando estou a meio de uma venda de um Brancusi em bronze.
أنا لست معتادة على أن أهرع للمنزل... لأجل رسائل نصيّة مبهمة يا سيّد (ماثيس) وخاصّة عندما أكون بخضم عملية بيع لأحد تماثيل (برانكوزي) البرونزيّة