"البريئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inocente
• inocentes
• inocência

Lamento que a Rachel te tenha trocado pelo Mark e que sejas a vítima inocente, no meio disto.
أنا اسف رايتشل سأتخلص منك من اجل مارك و تكون انت الضحية البريئة بعد كل هذا

Ela sente-se lá como a melhor, perfeita, boquiaberta e inocente.
إنها تجلس هناك مثل البريئة الطيبة ذات العيون الواسعة

A minha querida, inocente mãe quando ela tinha tomado ecstasy!
أمي الحبيبة و البريئة عندما كانت تحت تأثير المخدرات

Não, sou contra serem cortadas árvores inocentes ainda na pujança...
لا، أنا ضد أن تقتل الأشجار البريئة فى ريعانها

Aqueles laboratórios faziam testes invasivos e antiéticos em animais inocentes.
تلك المعامل تجري اختبارات غير أخلاقية على الحيوانات البريئة

Tens a certeza que não se trata da sua última vítima inocente?
هل انت متاكد بان الامر لا يدور حول ضحيتها البريئة السابقة؟

E já que finges ser uma vítima inocente, deixa-me relembrar-te que roubaste informação prejudicial sobre nós quando desapareceste.
ومنذ كنت تلعب دور الضحية البريئة في كل هذا دعني أذكرك سرقت بعض المعلومات المدمرة عنا

Roubou esta inocente do lar de seus pais e obrigou-a cumprir seus desejos.
خطف هذه الطفلة البريئة من منزل والديها؛ كما ترى؛ وأخضعها لإرادته مثل متوحش مجنون

Ponha esse seu olhar tão inocente que tão bem sabe fazer e peça a chave do 796 na recepção.
ضعى هذة النظرة البريئة التى تجيديها على وجهك وإذهبى إلى هناك و إحضرى مفتاح الغرفة 796

Foram-me vendidos em frente do vosso liceu inocente, por um homem com uma barba preta.
تم بيعها لي أمام مدرستكم الثانوية البريئة من قبل رجل ذو لحية سوداء.

E o mais divertido vai ser ela olhar para ti com ar inocente.
:هو عندما تنظر لك بتلك النظرة البريئة وتقول

E na nossa inocente mão... um detonador por rádio.
...وفي أيدينا البريئة جهاز تحكم تفجر عن بعد

Prepara-te para o próximo desafio, inocente.
جهزي نفسكِ من أجل التحدي التالي أيتها البريئة

! Numa vida anterior esta inocente minhoca podia ter sido a sua mãe.
فى الحياة الماضية كان يمكن أن تكون تلك الدودة البريئة أمك.

Deixa-me adivinhar. Esse assunto da aluna inocente é apenas encenação, não é?
دعني أخمن , فتاه المدرسة البريئة مجرد تمثيل , أليس كذلك ؟

Talvez fossemos só até ele para ajudar a inocente, a mulher.
وبهذا يمكننا حماية البريئة الحقيقية، وهي المرأة

Aqui, entre as inocentes recordações da sua infância, o horrível retrato ficaria escondido para sempre.
هنا ، بين ذكريات طفولته البريئة توجد هذه الصورة البشعة سوف تخبأ إلى الأبد

Suplico em nome de seu deus... deixe-me acariciar mais uma vez aqueles corpos inocentes!
ارجوكِ بإسم إلهك دعيني أواري تلك الأجسام البريئة الفقيرة

Porque aqueles olhos azuis inocentes, aquelas tranças loiras,
بسبب هذه العيون الزرقاء اللامعة البريئة هذه الضفائر الشقراء

Vê-lo faz-me sentir saudades... dos inocentes dias de então.
رؤيته تجعلني أشعر بالحنين لتلك الأيام البريئة

Isso agora não importa, porque tenho de ir proteger os inocentes.
هذا لا يهم الآن لأنني يجب أن أحمي البريئة

Como a Sra. Doçura e inocência?
ماذا لدينا هنا ، السيدة الجميلة البريئة?