"البريئه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inocentes

Ter todas estas pobres e inocentes criaturas fechadas nestas gaiolas?
امتلاك كل هذه الطيور البريئه وحبسهم بمثل هذا الشكل؟

Todos queremos a vitória mas não à custa de vidas inocentes.
كلنا نريد النصر , لكن ليس على حساب الارواح البريئه

Quanto mais demorar, mais inocentes morrerão.
كل ساعة تتأخرين فيها مزيدا من الناس البريئه سيقتلون

Você está-se borrifando que milhares de pessoas inocentes morram no seu acidente.
الأمر لا يعنى لك شيئاً بأن آلاف من الناس البريئه سوف تموت بفعلتك تلك

Mas se te importas com pessoas inocentes, deixa-as viver.
وكن لو كنت تأبه بشأن الناس البريئه فلتدعهم يعيشوا

A rendição salvará os soldados e as vidas inocentes que vos restam.
الاستسلام يحفظ حياة الجنود والارواح البريئه التي مازالت هناك

E, agora, mais inocentes podem estar em perigo.
والان المزيد من الناس البريئه معرضون للخطر

Não sabemos quantas vidas inocentes estão em risco.
انتَ لاتدري كم من الارواح البريئه قد تُزهق

Envenenou a Charlotte e matou o Ballantine e mais cinco inocentes.
أنت سممتَ تشارلوت وبعد ذلك بدون قصد قتلت بالانتين وخمسة من الناس البريئه

Deixou-me para morrer junto com milhares de pessoas inocentes.
تركتنى لأموت مع الآلاف من الناس البريئه

Também sabes que aquele pedaço de carne, com o teu lindo sorriso estampado, promove a morte violenta de animais inocentes?
و هل تعرف أيضا تلك البقعه الكبيره من اللحم ـ ـ ـ ـ ـ ـ مع إبتسامتك المشرقه على وجهك ـ ـ ـ ـ ـ ـ لتروج للعنف المميت للحيوانات البريئه إلى أي مكان تذهب إليه؟

Também somos formas de vida inocentes, não somos?
نحن اشكال من اشكال الحياه البريئه ايضا

Ao longo dos anos, a Agência Townsend trabalhou em projectos para o FBI mas nunca num com tantas vidas inocentes em jogo.
" على مدى سنوات, ووكالة " تاونسيند تساعد المكتب فى بعض القضايا ولكن لم يكن هناك أى قضايا متعلقه بكل هذا العدد من الأرواح البريئه