"البريد الإلكتروني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o e-mail
• de e-mail
• " email "
• " emails "
• um email
• um e-mail
• os e-mails
• do e-mail
• os emails
• aquele e-mail
• correio electrónico
• O email
• " e-mail "

o e-mail do cara que me contratou para seguir sua policial.
البريد الإلكتروني للشخص الذي إستأجرني لمراقبة الضابط الذي يعمل لديك

Vou enviar-lhe o e-mail que ele enviou para eles.
سوف أرسل لك البريد الإلكتروني الذي أرسله لهم

o e-mail já não existe, sendo assim, não dá para rastreá-lo.
عنوان البريد الإلكتروني لم يعد مستخدم، لذلك لا يمكننا تعبقه

Contém os endereços de " e-mail " da célula americana inteira.
تحتوي على عناوين البريد الإلكتروني للخلية الأمريكية بأكملها

Podemos fechar O email, não podemos pôr de lado o patrão.
يمكنك إنهاء تصفح البريد الإلكتروني , لا يمكنك إنهاء رئيسك.

"Há qualquer outra prova", como WhatsApps, fotos ou " emails " que possam dar maior credibilidade ao vosso caso?
وهل يوجد أي دليل آخر مثل واتساب أو الصور أو البريد الإلكتروني قد يضفي ذلك مزيدًا من المصداقية للقضية.

Como é que explica um email que foi enviado há sete dias da Nova Escócia?
كيف تفسرين البريد الإلكتروني الذي أرسل منذ 7 أيام من نوفا سكوتيا؟

A nossa vítima de homicídio recebeu um e-mail deste computador.
قاتل ضحيتنا دخل على البريد الإلكتروني من هذا الكمبيوتر

Senhor, quando alertei sobre o e-mail deste tipo, pensei que a investigação só iria continuar se houvesse evidências concretas de crime a comprová-lo.
سيدي ، عندما راجعت البريد الإلكتروني لهذا الرجل حسبت أن التحقيق سيستمر إلا إذا كانت هناك أدلة جنائية جوهرية تعضد القضية

O clube do livro desta noite foi cancelado. Não receberam o e-mail?
تم إلغاء نادي الكتاب الليلة ألم يصلكم البريد الإلكتروني ؟

o e-mail e o telemóvel estão no verso.
بلدي عنوان البريد الإلكتروني هو على ظهره، وزنزانتي.

A mãe dela recebeu o e-mail às 4:22 de hoje.
أمّها حَصلتْ على البريد الإلكتروني في 4: 22 هذا الصباحِ.

Vamos ver o e-mail.
واثنين من الرسائل الالكترونية هذه الليلة هيا لنقوم بفحص البريد الإلكتروني

Mas o e-mail pertence a uma mulher chamada Angie Charles.
لكن عنوان البريد الإلكتروني ينتمي إلى امرأة اسمه انجي تشارلز.

Mas há um pormenor que tem de ser verdadeiro para se iniciar um blogue, a morada de e-mail.
لكن التفصيلة الوحيدة التي يجب أن تكون مشروعة لبدء التدوين هي عنوان البريد الإلكتروني

com os fornecedores de " email " e com as redes sociais. Sempre nos disseram que eram grátis, o produto somos nós.
مع مزودي خدمة البريد الإلكتروني ووسائط التواصل الاجتماعي، لطالما قيل لنا أنّه إذا كان مجانياً فأنت هو المُنتج.

Os documentos que receberam mais atenção foram os emails privados que eram mais humilhantes.
المستندات التي حازت على معظم الإهتمام كانت رسائل البريد الإلكتروني التي تحوي أقصى قيمة إحراج علني.

Mas não dramatizemos. Tu escreveste um email.
لكنك قد كتبتي رسالة على البريد الإلكتروني

Estou a ajudar o Stewie com um e-mail para a Delta.
أنا نوعاُ ما أساعد ستيوي في البريد الإلكتروني إلى دلتا

Pesquisando os e-mails de Kurt Dawson achei um monte de mensagens trocadas entre ele,
مَرَّ بكورت دوسن حسابات البريد الإلكتروني. وَجدتْ عدد مِنْ الرسائلِ تَبادلَ بينه،

Lembram-se do e-mail que recebemos daqueles nigerianos que precisavam de ajuda para tirarem o nosso dinheiro de África?
هل تتذكران البريد الإلكتروني الذي إستلمناه من النيجريين الذين يحتاجون الى مساعدتنا لإخراج المال من أفريقيا؟

Talvez tenham sentido uma preocupação estranha e distante sobre aquele e-mail que enviaram esta manhã ou entusiasmo sobre algo que planearam para esta tarde.
ربما شعرت ببعض القلق الغريب والبعيد بخصوص ذلك البريد الإلكتروني الذي أرسلته هذا الصباح، أو الإثارة بخصوص شيء خططت له هذا المساء.

- Pai, tens correio electrónico.
، يا أبي، كنت حصلت على البريد الإلكتروني ، شكرا، والعسل.