| Então, o que se passa que não podia abordar por e-mail? | Open Subtitles | اذا, ماهو الشيء الذي لا تسطيع مناقشته على البريد الالكتروني |
| Ao menos não segundo o e-mail do meu pai... | Open Subtitles | على الاقل لن تراسلي ابي في البريد الالكتروني |
| Não temos o e-mail. O que é que ele vai mostrar? | Open Subtitles | نحنُ لا نملك البريد الالكتروني على ماذا سوف يطلعهُ ؟ |
| A Polícia não quer saber quem lê e-mails do Usbequistão. | Open Subtitles | الشرطة لا يهمها من قد يقرأ البريد الالكتروني لأوزبكستان |
| Nem sei a quem contar primeiro! Graças a Deus que existem e-mails.. | Open Subtitles | لا أعلم من أخبر أولاً الشكر للرب لوجود البريد الالكتروني |
| Assim, estou mesmo ao lado deles no espaço email na Internet. | TED | لذا انا بجانبهم في ساحات البريد الالكتروني في الانترنت |
| Bom, então veja o seu e-mail. Eu mandei-o... | Open Subtitles | حسناً تفقد البريد الالكتروني لقد ارسلته اليك |
| O meu irmão deu-me algum dinheiro e um bilhete para enviar-lhe um e-mail e encontrarmo-nos no parque. | Open Subtitles | أخي أعطاني مبلغ ومذكرة... ...لكي أرسل له رسالة غريبة على البريد الالكتروني ولكي أقابله هنا |
| Fui claro no meu plano de ensino que ficava contente por receber os seus trabalhos por e-mail se não mos pudesse entregar directamente. | Open Subtitles | ربما لن يمكنني الصمود لدقيقتين لأذكرك، لقد أوضحت في منهجي أنه يمكنني استقبال الأوراق عبر البريد الالكتروني |
| É o mesmo e-mail que tiramos do servidor WIFI marcando a reunião para ás 22h00. | Open Subtitles | نفس البريد الالكتروني تم فصله عن خادم الواي فاي في الساعة العاشرة مساءً |
| Sim, posso dar-lhe o meu e-mail. | Open Subtitles | البريد الالكتروني أجل يمكنك أن تأخذ عنواني الألكتروني |
| E depois recebi este e-mail do Butterfield. | Open Subtitles | و بعدها وصلني هذا البريد الالكتروني من بترفيلد |
| Desculpem interromper. Quer que mande por e-mail aqueles códigos? | Open Subtitles | هل تريدني أن أرسل لك تلك المقتطفات على البريد الالكتروني |
| Precisamos de um quadro para informações ou um e-mail... | Open Subtitles | اقسم بـ أننا نريد نشره اخباريه او موظفين لـ البريد الالكتروني او شيئ مـا .. |
| Não respondeu o meu e-mail, por isso liguei para o hospital. | Open Subtitles | إنه لا يرد عبر البريد الالكتروني لماذا إذاُ لقد اتصلت بالمستشفي؟ |
| Miúda. Como vais com aquele e-mail que te enviamos? | Open Subtitles | مرحبا يا فتاة,كيف حالك مع ذلك البريد الالكتروني الذي ارسلناه لك؟ |
| Vestígios da nossa vida em e-mails, blogs, ficheiros MPEG... | Open Subtitles | ،آثاراً من حياتنا في رسائل البريد الالكتروني في المدونات، وملفات الفيديو |
| Os seus e-mails à meia-noite dizendo "Oxalá eu fosse magra. | Open Subtitles | حتى لو كنت أرسل لك في وقت متأخر بالليل البريد الالكتروني أخبرتني بأنك تريدين أن تنقصين وزنك أو تريدين الموت |
| Estou a pesquisar através do histórico escolar, agenda de endereços, e-mails, ligações e compromissos agendados. | Open Subtitles | أستخرج بيانات سجلات المدرسة ودفتر العناوين البريد الالكتروني والهاتف الخلوي ومواعيد تقويمها |
| Vejamos uma das formas de comunicação mais utilizadas atualmente no mundo: o "email". | TED | لنلق نظرة على نموذج يستخدم للاتصال على نحو واسع اليوم في أنحاء العالم: وهو البريد الالكتروني. |
| Primeiro, encriptamos a ligação entre o nosso computador e o servidor do "email". | TED | أولا يجب تشفير الاتصال بين حاسوبك وخادم البريد الالكتروني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 