"البشر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os seres humanos
• dos humanos do
• os humanos
• pessoas de

queira privar os seres humanos do seu direito de ver?
تود أن تحرم هؤلاء البشر من حقهم في الإبصار؟

Podemos criar algoritmos mais equitativos e mais justos que os seres humanos.
يمكننا إنشاء خوارزميات أكثر إنصافًا وأكثر عدلًا من البشر من أي وقت مضى.

Protegemos o mundo dos humanos do mundo dos demónios.
نحن نحمي عالم البشر من العالم الشياطين

Protegemos o mundo dos humanos do mundo dos demónios. - Estás a enganá-la.
نحن نحمي عالم البشر من عالم الشياطين

É o que fazem, protegem os humanos dos demónios.
وهذا هو ما يفعلونه حماية البشر من الشياطين

Nós humanos - políticos, filósofos... actores, operários, agricultores... pessoas de todos os credos... devemos concordar com isto.
نحن البشر من سياسيين وفلاسفة وممثلين وعمال ومزارعين والشعوب من جميع العقائد

As pessoas acreditavam que a criatividade era um espírito divino criador que vinha para os seres humanos de uma fonte distante e desconhecida, por razões distantes e desconhecidas.
أعتقد الناس أن الإبداع كان روحاً إلهية مصاحبة جاءت إلى البشر من مصدر بعيد وغير معروف، لأسباب بعيدة وغير معروفة.

os seres humanos, sem barbatanas: 90 metros, 3 minutos e meio,
مقارنةً بالأرقام التي يمكن أن يحققها البشر من دون استخدام الزعانف الاصطناعية , هي 90 متر تحت سطح الماء لمدة 3.5 دقيقة

A guerra se faz entre nações... mas são os seres humanos os que a pagam.
حرب شنت باأمم، لكنّ البشر من يدفعون الثمن.

Depois, os seres humanos destacaram-se do curso darwiniano da história evolucionária, e criaram a segunda grande vaga da evolução,, caracterizada pela alteração do ambiente em que evoluímos.
ثم خرج البشر من التيار الدارويني للتاريخ التطوري وأنشؤوا الموجة العظيمة الثانية للتطور، والتي كانت تغييرنا للبيئة التي نشأنا فيها.

Narrador: A exploração é o processo físico de colocar o pé em locais que os seres humanos nunca pisaram.
(فيديو) الراوي : الاستكشاف هو جهد بدني لوضع قدمك في الأماكن التي لم يدخلها البشر من قبل.

Com tão pouca tecnologia, os seres humanos passaram de um pequeno grupo de 10 000 — tantos como os homens do Neandertal — e subitamente explodiram.
لذلك، ومع تلك التكنولوجيا البسيطة، وانتقل البشر من عصبة من 10،000 أو نحو ذلك، نفس عدد البشر البدائيين في كل مكان، وعلى نحو فجائي انفجرنا، مع اختراع اللغة،

Protegemos o mundo dos humanos do mundo dos demónios.
‏نحمي عالم البشر من عالم الشياطين. ‏

E espero que um dia os exércitos possam ser desmantelados e os humanos encontrem uma forma de viverem juntos sem violência e opressão.
وأتمنى ذات يوم ان نتخلى عن حاجتنا لوجود الجيوش وان يتمكن البشر من العيش سوية دون عنف و دون قمع

Ele retirou a Humanidade dessa cadeia e proclamou que os humanos têm a capacidade singular para se posicionarem onde quiserem.
لقد نزع البشر من السلسلة وزعم أن البشر لديهم قدرة فريدة لاتخاذ أي موقع يريدون.

Será realmente possível fazer com que os humanos partam desta forma?
هل يمكننا حقا طرد البشر من خلال هذا العمل؟

Envolve a troca de bens, mas também o contacto entre pessoas de origens diferentes.
فكما تتضمن تبادل البضائع تتضمنُ أيضاً إتصال البشر من أماكن مختلفة.

Queres impedir montes de pessoas de chegarem a um sítio seguro por causa do que ele fez a um homem, há oito anos?
وتريد أن توقف شحنة من البشر من إيجاد ملاذ آمن كل هذا لما فعله برجل واحد قبل 8 سنوات ؟

Três anos depois este pedido de desculpas, Aki Kurose recebeu o Prémio dos Direitos Humanos do Capítulo das Nações Unidas de Seattle, reconhecendo a sua visão de paz e de respeito pelas pessoas de todas as origens.
بعد ثلاث سنوات من هذا الإعتذار حصلت آكي كورس على جائزة حقوق الإنسان من مقر الأمم المتحدة في سياتل احتفالاً برؤيتها للسلام والاحترام لكل البشر من مختلف الخلفيات.