"البضاعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mercadoria
• produto
• material
• droga
• carga
• coisas
• merda
• pacote
• erva
• bens
• encomenda
• carregamento
• cena
• drogas
• artigos

Posso-te dar o número de três contas da CIA. Dou-te os códigos de acesso em troca da mercadoria.
سأعطيك أرقام 3 حسابات مصرفية للإستخبارات المركزية و عندما أحصل على البضاعة ، سأعطيك الرموز السرية

Ponho-lhe a mercadoria nas mãos e ele passa-a aos meus clientes.
أعطيه البضاعة وهو يهربها لزبائني معظم مبيعاتي على كل حال

Não sei como é que fizeram, mas conseguiram reunir produto no valor de 5 milhões de dólares.
أنا لا أعرف كيف، ولكنّهم يستطيعون التحكّم بالحصول علي خمسة ملايين دولار من هذه البضاعة

Se tu tens o material, eu quero-o, podes dar-mo?
لو كنت تملك البضاعة أريدها هل تعطيني إياها

Desde que a droga viesse de Pittsburgh, o Paulie nunca descobriria.
طالما كنت أحصل على البضاعة من بيتسبيرج كنت أعرف بأن بولي لن يكتشف الأمر

Atacaste sozinha o meu comboio. Mas deixaste a carga queimar-se. Porquê?
لقد ضربتي قافلتي بأكملها لوحدكِ لكنّكِ تركتِ البضاعة تحترق، لماذا؟

Sim, vim preparar as coisas para o próximo carregamento.
أعلم, فقط تحتّم علي الجلوس بجانب شاحنة البضاعة

Quer perder dinheiro ou quer pôr esta merda nas ruas?
أتريد تضييع المال أو نشر هذه البضاعة في الشوارع

Ela não é mercadoria apropriada para o casamento.
سوف لن تحصل على شئ من البضاعة عند زواجها

Deixem a mercadoria comigo por 24 horas e terei o dinheiro no dia seguinte.
إترك لى البضاعة لمدة 24 ساعة وسأدفع لك فى اليوم التالى

De qualquer forma, calculo... que vou ler algo acerca da mercadoria nos jornais.
على أية حال ، أتخيل أننى سأقرأ عن البضاعة فى الجرائد

Entre a recepção da mercadoria e o primeiro pagamento, não muito.
كم تريد من الوقت ؟ بين إستلام البضاعة والدفعة الأولى ، ليس طويلاً

- ...tu trazes a mercadoria. - Eu trago a mercadoria. Eu recuo com o camião.
صحيح, أعود إلى الشاحنة , أحمل البضاعة إليها, ثم ننتهي ونذهب

Depois, um de vós pode ir ver o produto.
يمكن لاحد رجالك ان يذهب ويتحقق من البضاعة

Eles trazem os cientistas e o produto já, já.
في هذه اللحظة إنهم يحضرون العلماء و البضاعة إلى هنا

Podíamos também fazer o que era suposto: esperar e ver quem vem recolher o material.
، نستطيع أيضاً القيام بما يجب فعله ننتظر لنرى من سيستلم البضاعة

Venham cá! Deixem o material nos carros!
تعالوا إلى هنا اتركوا البضاعة فى الشاحنات

Ela não queria vender a droga sozinha.
لم تكن تريد التجول بمفردها مع كل تلك الكمية من البضاعة

Afirmo que homem algum deve ter valor de carga.
ماأقوله هو أنه لا أحد سيملك قيمة البضاعة

Posso conseguir um camião para recolher algumas coisas de lá.
يمكنني أن أجعل الشاحنة تلتقط بعض البضاعة من هناك.

Tu tens muita merda para movimentar, e o Joey pensa que eu posso estar interessado em comprar.
أنت لديك البضاعة ؟ وجوي ، يقول بأنها الأفضل

Dou-lhe cinco dólares para entregar um pacote por mim.
سأعطيك خمسة دولارات لو دخلت إلى هنا وجلبت البضاعة

É muito peso, mas não se consegue ter erva desta la na terra.
انها كمية كبيرة ولكن لا يمكن ان تحصل على مثل هذه البضاعة هناك

Preocupa-me que ele agora tente vender os bens.
اشعر بالقلق من أن اللص حالياً يحاول يبيع البضاعة

Quem achas que pediu a encomenda?
كيف تظن؟ لقد أتصلت بك لتأتي وتأخذ البضاعة

Vamos às docas dentro de algumas horas para interceptar o carregamento.
سوف نذهب الى الاحواض في الساعات القادمة و سنتقبل البضاعة.

Paco, Volta aqui! Temos de lavar essa cena do corpo!
رولي باكو، أرجع هُنا دعنا نكمل تنظيف البضاعة

Como vai explicar que desapareceram de repente 60 milhões em drogas?
حسناً، كيف ستشرح له عن إختفاء 60 مليون دولار مع البضاعة بشكل مفاجئ؟

Os apresentadores recebem cerca de $30,000 de artigos naqueles cestos.
يحصل المقدّمون على 30 ألف من ارباح البضاعة في تلك العُلب