"البعض قال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguns dizem
• Alguns diziam

Um dia um estranho chegou na vila Alguns dizem que era um pastor talvez ele fosse mesmo, um pastor do profano
وذات يوم, جاء غريبا للقريه البعض قال انه قسا

Alguns dizem que foi porque o Xeque tinha medo que o Hub voltasse e o matasse.
البعض قال بسبب ان الشيخ كان خائفا أن هب يعود ويقتله

Alguns dizem que era o último caso dele, a morte misteriosa do assassino em série Patrick Bateman.
البعض قال أنها كانت آخر قضيه له الموت الغامض "للسفاح "باتريك باتمان

Oh, pelo menos isso. Alguns dizem milhões.
أوه، هذا على الأقل البعض قال ملايين

Alguns diziam que sim, outros que não.
البعض قال نعم البعض قال لا

Oh, pelos menos isso. Alguns dizem milhões.
أوه، هذا على الأقل البعض قال ملايين

Alguns dizem que o dragão branco deixou-o viver.
البعض قال أن التنين هو الذى جعله يعيش

Alguns dizem que o Priorado esperava que o próprio herdeiro se revelasse o que é particularmente estranho... uma vez que a lenda sugere que ele próprio não conhece a sua verdadeira identidade.
(البعض قال بأن (رهبان الدير .. أنتظروا أن يعلن الوريث عن نفسه .. وهذا بخاصة غريب .. حيث أن الأسطورة تفترض أنه ربما ..

Alguns dizem que foi do coração partido.
البعض قال بسبب قلب مكسور

Alguns dizem que estava muito diferente.
البعض قال أنه تغير كثيراً.

Alguns diziam que ela era uma trapaceira.
البعض قال بأنها كانت محتالة