| Achas que aquele menino vai ficar para almoçar? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الصبي الصغير سوف يكون البقاء لتناول طعام الغداء؟ |
| Por vinte e cinco mil dólares, não é possível ficar para o almoço. | Open Subtitles | لخمسة وعشرين ألف دولار ، لا يمكنك البقاء لتناول طعام الغداء. |
| Queres ficar para um cerveja, talvez umas quantas? | Open Subtitles | أتود البقاء لتناول قدح أو إثنين من الجعة؟ |
| Sim, sim, querem ficar para jantar? | Open Subtitles | نعم، نعم، ألا ترغبان البقاء لتناول العشاء؟ اللعنة، فقط تناول الطعام |
| Damien, porque não Ficas para o café? | Open Subtitles | داميان ، لماذا لا يمكنك البقاء لتناول الافطار؟ |
| São bem-vindos a ficar para o jantar, mas temos aqui algumas bocas esfomeadas. | Open Subtitles | انكم مدعوون الى البقاء لتناول العشاء، ولكن لدينا الأفواه الجائعة هنا. |
| Meio-dia. Espero que possa ficar para almoçar, coronel. | Open Subtitles | أرجو انك تستطيع البقاء لتناول الغداء |
| E Carrie, pode ficar para jantar? | Open Subtitles | أوه، وكاري، يمكنك البقاء لتناول العشاء؟ |
| Queres ficar para jantar? | Open Subtitles | كنت أريد أن البقاء لتناول العشاء؟ |
| Queres ficar para o almoço? | Open Subtitles | لا تريد البقاء لتناول طعام الغداء؟ |
| Eu estou tentando seduzi Karen em ficar para o cafe- mas eu nao acho que ela esta comprando o que estou vendendo. | Open Subtitles | أنا أحاول أن تغري كارين إلى البقاء لتناول الافطار و ولكن أنا لا أحرزنا ر اعتقد انها وأبوس]؛ [س] شراء ما أقوم ببيعها. |
| Queres ficar para o jantar? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء لتناول العشاء ؟ |
| Quanto custa ficar para o almoço? | Open Subtitles | وكم من البقاء لتناول طعام الغداء؟ |
| Mamã, podes ficar para jantar? | Open Subtitles | أمي، الا يمكنك البقاء لتناول العشاء؟ |
| Se näo quiseres ficar para jantar, marca 3-600 para sair. | Open Subtitles | إذا كنت لا اريد ان البقاء لتناول العشاء ، فقط لكمة 3-600 للخروج . |
| Aceita ficar para jantar? | Open Subtitles | هل تريد البقاء لتناول العشاء؟ |
| Queres ficar para jantar? | Open Subtitles | هل تريد البقاء لتناول العشاء؟ |
| Mas tem de ficar para o jantar! | Open Subtitles | لكن عليك البقاء لتناول العشاء! |
| Queres ficar para uma bebida? | Open Subtitles | أتريدين البقاء لتناول الشراب؟ |
| Não Ficas para um copo? | Open Subtitles | أتريدين البقاء لتناول شراب |
| - Olá, Donna. - Ficas para o almoço? | Open Subtitles | -هل يمكنك البقاء لتناول الغداء معنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 