"البقر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cowboy
• Os
• bovina
• de vaca
• gado
• as vacas
• cowboys
• aos
• das vacas
• Cow
• de "
• de vacas

Ooh, olha para isto, huh? Uma pistola. Isso ê chapéu à cowboy?
أنظر لهذا , إنه مسدس هل هذه قبعة راعي البقر ؟

Os fanfarrões têm tendência a ter uma estima muito baixa.
توجه إلى آكل لحوم البقر المعلبة لتحصل على الإحترام

- Varíola bovina. O vírus que se inocula no homem para o imunizar contra a varíola.
فيروس جدري البقر, ويستخدم الفيروس لتطعيم البشر ضد الجدري.

Há, portanto, menos desperdício e o que há não é tão prejudicial para o meio ambiente quanto o estrume de vaca.
فعند إذن تكون كمية الهدر أقل، والنفايات التي لديك ليست نفايات ضارة بالبيئية كما هو الحال مع روث البقر.

Os que conhecem o gado e Os que só arranjam sarilhos.
هناك نوعان ممن يسافرون بالقطعان هؤلاء من يعرفون البقر ومن يعرفون المشاكل

As religiões são um fenómeno natural. São tão naturais como as vacas.
الاديان ظاهرة طبيعية. طبيعية مثلها مثل البقر.

"Ele se parecia com Os salva-vidas, cowboys e bombeiros... "
لقد بدى مثل رجال الانقاذ ورعاة البقر , الاطفائيين

Não resultaram há 15 anos e não resultarão agora, lá porque querem continuar a brincar aos índios e cowboys.
..إنها لم تفلح لمدة 15 عاماً ولن تفلح الآن لمجرد أنكم ستلعبون دور رعاة البقر والهنود الحمر

Bem, era capaz de ter receio das vacas loucas.
حَسناً، أنا قَدْ أَكُونُ خائف من البقر المجنونِ.

Como... aquele parvo com o chapéu de cowboy e aquela senhora morta.
مثل ذلك الأحمق ذو قبعة رعاة البقر وتلك السيدة التي ماتت.

Como uma passa coberta de chocolate ou um macaco vestido de cowboy.
مثل الزبيب المغطى بالشوكولاته، أو القرد الذي يرتدي حلة راعي البقر

Mas quando te armas em cowboy, aí tenho de me impor.
لكن عندما تمثل دور راعي البقر .. هنا ارسم الحدود

O que vi lá foi velocidade, mas onde estão Os músculos?
كان سريعاً ما رأيته هناك أين لحم البقر أيها المدرب

Aqui, a proteína estrutural número seis da varíola bovina.
وفى هذه الحالة, فإن الرقم الخاص بتركيبة جدري البقر هو 6.

E quantas é que também fizeram uma limpeza facial bovina no SPA do hotel?
كم منهم أيضاً لديه مسحوق البقر الوجهي في منتجع الفندق ؟

Há certos ingredientes que se esfregam num pedaço de frango ou peixe, que fazem com que fiquem como carne de vaca..
لديهم نوع من المكونات التي تطلى على على قطعة من الدجاج أو السمك، وتجعل اللحم يبدو مثل لحوم البقر.

São de vaca, querida. Este judeu largou a outra carne branca.
لحم البقر, حبيبتي هذا الولد اليهودي إعتزل اللحوم البيضاء الأخرى

Quero um bom sitio para criar gado, para o mercado de carne do Oeste.
أريد مكان لركض الماشية الأساسية لسوق لحم البقر الغربية

Não era grande coisa, estávamos começando, reunindo gado, vedando a zona.
لم يكن بكثير لقد كنا نبدا بقطيع من البقر و اسلاك وخيط

as vacas não conseguiriam viver sem Os seus guardiões humanos
البقر لا يمكنه أن يعيش بدون رعاية الانسان..لقد اصبحت أليفة.

Gosto de cowboys e índios por causa dos conflitos!
أنا أحب رعاة البقر والهنود بسبب إحتدام الصراع

Bela arma. Agora andas a brincar aos cowboys com aqueles índios?
قطعة جميلة،هل تلعب دور راعي البقر الآن مع هؤلاء الهنود؟

E fazem uma coisa muito interessante esgaravatam entre a bosta das vacas à procura de larvas, larvas das moscas.
وماتفعله مثير جدا إنهم يحفرون عبر بقايا البقر للديدان ويرقات الذباب

Com o tempo, as duas línguas fundiram-se para nos dar o inglês que conhecemos hoje, embora a divisão entre senhores e camponeses ainda se faça sentir em sinónimos, como "Cow" e "beef".
وقد اندمجت اللغتان مع الوقت لتوجد اللغة الإنجليزية التي نعرفها اليوم، بالرغم من أن الفجوة بين اللوردات والفلاحين يمكن استشعارها من خلال ثنائية المترادفات مثل البقر ولحم البقر.

Vou comer milhões de vacas.
سآكل مثل، كما تعلم كما تفعل ملايين البقر