"البلطجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bullying
• bandido
• rufia

Agressão, corrupção, bullying, ameaças a alunos, professores e adultos.
الإعتداء، الفساد، البلطجة تهديد الطلاب والمدرسين والكبار

Tão cedo como na infância, a negligência emocional, a sujeição a violência, o "bullying" e o racismo todos têm impacto nos telómeros, e os efeitos são a longo prazo.
في وقت مبكر من الطفولة، الإهمال العاطفي، والتعرض للعنف، البلطجة والمضايقات لها تأثير على التيلوميرات، نحس به على المدى الطويل،

O nosso sistema de segurança foi feito para manter os "Strigoi" fora, não para lidar com "bullying" adolescente cá dentro.
ويهدف نظام الضمان لدينا لحفظ Strigoi بها، لا نتعامل مع سن المراهقة البلطجة داخل.

Outro bandido fora das ruas.
القانون لا يسمح بأعمال البلطجة . في الشوارع

- Acabei de ser atacada por um bandido nojento que me confundiu contigo.
كنت مجرد اعتداء من قبل البلطجة مثير للاشمئزاز الذي اعتقد كنت أنت.

O Bradshaw era mais esperto do que o bandido de rua comum.
برادشو كان أكثر ذكاء من البلطجة الخاص بك الشارع المتوسط.

Que pena que o seu rufia Marius tenha falhado nos seus intentos.
سيئة للغاية فشلك البلطجة ماريوس في مساعيه.

O bullying é parte essencial, de cada ecossistema.
البلطجة جزء حيوي من النظام الإيكولوجي

Houve um incidente de bullying na escola.
كان هناك حادث البلطجة في المدرسة.

É por falta do tipo certo de bullying.
انها ل عدم وجود الحق في نوع من البلطجة.

Daqui a alguns anos, a culpa acumulada por cometer esse tipo de bullying vai levá-lo a ser um viciado em metanfetamina, e vai morrer numa compra dessa droga que se deu mal.
في غضون بضعة أعوام، سوف يتراكم ذنبه من أرتكاب هذا النوع من البلطجة التي ستؤدي أن يصبح مدمن مخدرات فظيع وسوف يموت من تناول جرعة مخدرات مميتة.

O "bullying" é uma doença. A discriminação é uma doença.
إن البلطجة مرض. والتعصب مرض.

bullying, protecção, extorsão?
البلطجة الحماية، الإبتزاز؟

Último dia. bullying.
هذا اليوم الأخير، البلطجة

Não tenho de ser bandido para fazer de bandido!
أنا لا يجب أن تكون البلطجة لتصوير البلطجة. حسنا؟

Tinha passado muito tempo a defender-me das tentativas para me demonizarem, para me obrigarem a pedir desculpa por ser quem sou, a tentar passar por uma coisa que não sou, uma espécie de bandido ou gangster, uma ameaça para a sociedade.
استغرقت الكثير من الوقت لاجد تعريفا لنفسى بدلا من تشويهها وجعل نفسى يعتذر لمن هو فى الحقيقة واحاول تصويرى كشىء لم يكن نوع من البلطجة أو العصابات، خطر على المجتمع.

Não pode dar emprego a este bandido!
لا يمكنك إعطاء هذه البلطجة على وظيفة.

Tenho aqui o teu bandido.
مان، حصلت البلطجة بك هنا. عشرة بوصة.

Quando puseres no Twitter, põe hashtag "vida de bandido" e "conseguimos".
MAN: مهلا، يو. عندما تغرد ذلك، الهاشتاج البلطجة الحياة، الهاشتاج التي قطعناها على ذلك.

Não és propriamente um bandido.
أنت لست بالضبط البلطجة.

És apenas uma rufia má e cruel.
كنت مجرد الحلقة، البلطجة الملعب.