Porque é que ele me entregou aos búlgaros a não ser que se quisesse livrar de mim? | Open Subtitles | أعني , لماذا قد وشى بي إلى البلغاريين إلا إذا أراد أن يتخلّص مني ؟ |
Uma, brincar é universal. Não há nada de estranho nos búlgaros que os impeça de brincar, para além do meme sério que temos de expulsar. | TED | ما من أمر غريب يمنع البلغاريين من التسلية، إذا استثنينا ذلك التفكير الجماعي الذي علينا التخلص منه. |
Portanto, não é surpresa que 62% dos búlgaros não estejam otimistas quanto ao futuro. | TED | لذا فليس مثيراً للدهشة، أصدقائي ، أن 62% من البلغاريين ليسوا متفائلين بشأن المستقبل. |
Callen fez uma troca para ele com alguns búlgaros tipo muito duros, mas correu tudo mal. | Open Subtitles | "كالن" عقد صفقه له مع بعض "البلغاريين", ولكن انتهى كل شئ بشكل خاطئ. |
Este servidor temporário é da idade da pedra comparado com os da central, mas... acabei de descobrir algo sobre os búlgaros pela câmara do Callen. | Open Subtitles | هذا الخادم المؤقت من العصر الحجري مقارنه مع مركز العمليات, لكن ولكني وجدت شيئاً عن البلغاريين من صور كاميرا "كالن". |
Bem, vou cancelar a minha suite no hotel de 5 estrelas. Encontrou alguma coisa sobre os búlgaros? | Open Subtitles | حسناً, سألغي جناحي الخاص بفندق "شيتو مارمونت". هل وجدتِ اي شئ عن "البلغاريين"؟ |
Este é o meu primo, "Dandy" Johnny Shea e esta cambada de búlgaros raros são o gangue "The Dead Rabbits". | Open Subtitles | وهذه الجماعة من البلغاريين الإستثنائيين، هم من عصابة "ديد رابيت" مرحباً، يا رجال |
Seymour, nós não trabalhamos juntos. Nada de testes, nem compras, nem búlgaros. | Open Subtitles | لا مزيد من) الإختبارات، لا مزيد من الصفقات، لا مزيد من البلغاريين |
Quem é que os búlgaros vão pensar que sou? | Open Subtitles | من سيعتقدون "البلغاريين" ان اكون انا؟ |
Para que me encontrasse com uns búlgaros. | Open Subtitles | ارادني الألتقاء ببعض "البلغاريين". |
Os búlgaros agradecem. | Open Subtitles | البلغاريين ارسلوا دباباتهم |
Um grupo de búlgaros. | Open Subtitles | مجموعه من "البلغاريين". |