"البناياتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• edifícios
• prédios

Dos três edifícios que usaram RT 600 depois do Furacão Andrew, apenas um ainda não substituiu o telhado.
البناياتِ الثلاث الذي إستعملَ rt 600 بعد الإعصارِ أندرو فقط واحد ما كَانَ ثانيةً سقّفَ تَضييقه أسفل إلى هذا.

A luz agora mostrava cada nódoa e cada falha dos edifícios... e... das pessoas!
إخترقَ الآن الضوءُ كُلّ خبية وعيب في البناياتِ وفي... الناس...

Eles têm remédios fortes para pessoas que pensam que os edifícios as odeiam.
عِنْدَهُمْ meds قوي جداً للناسِ الذي يَعتقدُ تلك البناياتِ إكرهْهم.

Tipo, sentada em becos e falando com prédios.
مثل، يَجْلسُ في الممراتِ ويَتكلّمُ مع البناياتِ.

Falei com a administração dos prédios onde houve estas queixas e consegui as plantas de todos eles.
كُلّ هذه البناياتِ الذي مُخْبَر عَنْهُ مؤخراً مختلسو النظر... حَصلتْ على خططِ الأرضيةِ مِنْ شركة الإدارةَ. A:

Vamos por entre os prédios.
نحن سَنَعْبرُ بين البناياتِ.

Aqueles edifícios ainda estão vazios.
تلك البناياتِ ما زالَتْ فارغة

Ela está num destes edifícios...
هي فوق هناك في إحدى هذه البناياتِ...

Pode ser visto de um helicóptero ou de um daqueles edifícios.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُرى مِن قِبل a مروحية، أي واحد هذه البناياتِ...