"البنطال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• calças
• cuecas
• calções
• calça
• calcinhas
• as calcas

Escorreguei e caí na lama, estragando as mesmas calças que ia devolver.
لا، تعثّرت وسقطت في الوحل مفسداً ذات البنطال الذي كنت سأرجعه.

Está óptimo numa normal bata branca de laboratório e calças pretas.
إنه يبدو أنيقاً في معطف المختبر الأبيض و البنطال الغامق

Qualquer remoção das calças deve ser feita por quem as usa.
خلع البنطال يجب أن يكون على يد من ترتديه حصراً

Trouxe as suas calças do alfaiate. E umas a mais!
لقد أحضرت بزتك من عند الخياط و كذلك البنطال

Não tenho uma camisa lavada que dê com estas calças.
فلا يوجد لديّ قميصٌ نظيف يتماشى مع هذا البنطال

Mas alguem, na sala de controlo das estrada com calças de polyester,
ولكن احد المسؤولين على الطرق السريعة ذو البنطال المصنوع من البولستر

Em Okinawa cinto significa que näo precisa corda para segurar calças.
في "أوكيناوا"، الحزام يعني أنك لا تحتاج حبلا لتثبت البنطال

E já sabes, temos pepinos nas calças.
ولدينا,كماتعلم, أعضاء كبيرة بارزة من البنطال.

Assim como o casaco de bombazina, mais as calças, um colete e um barrete,
و بالإضافة إلى المعطف و البنطال و سترة الصدر

Não sabia se havia de ficar, e tentar que ela não caísse, ou puxar o fecho das calças.
لم أعرف ما إذا كان علي إسنادها أم غلق سحابة البنطال

Não posso andar com trocos nestas calças. Cai tudo.
لا أحمل صرافة في هذا البنطال لأنها تسقط

Para mim, o pior é ir comprar calças.
أسوأ شيء في نظري هو التسوّق من أجل البنطال

Seja qual for a diferença de opinião, quem tem calças supera sempre quem não as tem.
في حال أي إختلاف في الآراء، فذو البنطال دائماً يتفوق على العاري

Estou numa posição chata porque não me quero meter entre os dois, mas preciso do talão da limpeza a seco que está no bolso das calças.
اسمع، الأمر أني في موقع محرج، لأني لا أريد التدخّل بينكما، ولكني أحتاج لتذكرة تنظيف ملابس في جيب البنطال.

Não sabia se havia de ficar e tentar que ela não caísse, ou puxar o fecho das calças.
لم أعرف ما إذا كان علي إسنادها أم غلق سحابة البنطال.

Tipo, totalmente excelente. Gostava de comprar estas calças.
إنه رائع تماماً أود أن أشتري هذا البنطال

Estou ao telefone com o Bob e descubro nesse preciso momento que preciso de devolver um par de calças.
أكلّم بوب على الهاتف ثم أدرك في ذلك الزمان والمكان بأن عليّ ارجاع ذلك البنطال فأمضي إلى المتجر.

Põe a tua perna esquerda na perna esquerda das calças, e já está!
ضع ساقك اليسرى بالجانب الأيسر من البنطال.

Não, fiquei em brasa, dentro das calças, e, por isso, tirei-as.
لا انا اشعر بالحر في هذا البنطال لذا خلعته

"Isto serve para confirmar que são cuecas genuínas da Sunny Leone,
هذه الصور هي دليل ان البنطال قد لبس من قبل سوني ليوني

Foi a Educação Física, tens um "A" só por vestires os calções.
أجل، بمادة الرياضة تحصل عليها بمجرد أن تلبس البنطال القصير ....

Acha que essa calça aumenta minha bunda? Aumentam sim.
أتعتقدين أن هذا البنطال يجعل مؤخرتي تبدو كبيرة؟

Aquela do rabo de cavalo comprido. Aquela das calcinhas azuis.
ذات ذيل الحصان الطويل، تلبس ذلك البنطال الأزرق

as calcas estavam húmidas na bainha, cobertas de terra.
البنطال كان مدسوساً في الأسفل مغطى بالتراب