"البوابة الأمامية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o portão
• portão da frente
• porta da frente
• entrada principal
• portão principal
• portão de entrada
• a porta principal

o portão da frente não pode ser o único modo de entrar. Não é.
من المستحيل أن تكون البوابة الأمامية هى الطريق الوحيد للدخول.

o portão perolado Outpost estará vazio. (Coreano)
مركز البوابة الأمامية اللؤلؤية سيكون فارغ

O primeiro homem com quem falei tinha um plano, tirar os guardas do portão da frente, sair com o camião à força.
الشخص الذي تحدثت معه أولا بشأن هذا العمل كان لديه خطة قتل الحراس عند البوابة الأمامية وسحب الشاحنة بعدها بدموية

Tenho três inimigos num carro no portão da frente.
هناك 3 أشخاص قادمون من البوابة الأمامية الأن

Dois deles aparentam ir de um lado para o outro, da cozinha para a porta da frente.
إثنان منها تمضي ذهاباً وإياباً من منطقة المطبخ إلى البوابة الأمامية

Daqui a 29 minutos, as forças vão forçar a entrada principal, e disparar sobre tudo.
كولونيل خلال 29 دقيقة , هذه القوات ستقتحم البوابة الأمامية

O Agente Devine a sair disparado pelo portão principal.
العميل ديفين يلاحق السافل خارج البوابة الأمامية

Esta é a imagem de Winkler a conduzir pelo portão de entrada na Tranquility Villa ontem, também.
هذه لقطات أمنية له يعبر البوابة الأمامية في فيلا الإسترخاء بالأمس أيضاً

Fechem a porta principal.
. اغلق البوابة الأمامية

Então, por volta das 02:00 da manhã, a segurança da vizinhança reparou que o portão da frente da propriedade estava aberto.
تقريباً على الساعة الثانية ليلاً أمن الحي لاحظ أن البوابة الأمامية مفتوحة.

Ergue o portão exterior. Depois baixa-o assim que eu tiver lá fora.
ارفع البوابة الأمامية ثم أنزلها بمجرد أن أخرج.

Explodiram o portão da frente. Vários hostis.
لقد فجروا البوابة الأمامية للتو هُجوم مُتعدد

Nunca deixou o portão daquele orfanato, onde, num belo dia, sem explicações, os seus pais abandonaram-no.
لم تتزحزح أبدا من البوابة الأمامية من دار الأيتام لم يمرّ يوم واحد دون تفسيرات، عن سبب تخلّي والديك عنك

Gostaria de caminhar até o portão da frente e pedir-lhes para... me deixarem voltar a entrar.
أرغبُ بأن أذهب إلى البوابة الأمامية وأطلبُ منهم أن... يرجعوني.

Alpha Um diz que vai tentar romper pelo portão da frente!
الفا واحد يقولون انهم سيحاولون أختراق البوابة الأمامية

Só tem um guarda na porta da frente.
هناك فقط حارس واحد يحرس البوابة الأمامية

Olhe, a porta da frente está cheia de protestantes e imprensa.
انظر، البوابة الأمامية مكدسة تماماً بالمحتجين وعربات الأخبار

As únicas câmaras que eles têm estão no exterior na entrada principal e no portão da frente.
الكاميرات الوحيدة التي لديهم هي فقط الموجودة خارج المدخل الرئيسي وعند البوابة الأمامية

Verifiquei os registos da entrada principal.
لقد تحققت تسجيل البوابة الأمامية

Disseram-me para estar em frente ao portão principal às 3, pode verificar.
لقد قالوا لى الساعة الثالثة عند البوابة الأمامية هل لك أن تتأكد؟

Nunca conseguirão passar do portão de entrada.
لن يعبروا البوابة الأمامية حتى