| Não, o portal não tinha potência suficiente. Usámos o pouco combustível que tínhamos no ataque ao Monumento. | Open Subtitles | لم يكن في البوّابةِ طاقةٌ كافية استخدمنا الوقود القليل لدينا على النُصب |
| Estamos a reabastecer o portal o mais rápido que podemos, mas por agora estamos completamente indefesos. | Open Subtitles | نقوم بإعادة تزويدِ البوّابةِ بالوقود بأسرعِ ما يمكننا، لكنّنا الآن ... عُزّلٌ تماماً |
| O portal não tinha potência suficiente. Usámos o pouco combustível que tínhamos no ataque ao Monumento. | Open Subtitles | لم يكن في البوّابةِ طاقةٌ كافية* *.استخدمنا |
| Agora tem tudo aquilo de que precisa para activar o portal. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}و الآن يملكُ كلّ ما يحتاجه لتزويدِ البوّابةِ بالطاقة. |
| Estamos a reabastecer o portal o mais rápido que podemos, mas por agora estamos completamente indefesos. | Open Subtitles | كان خداعاً نقوم بإعادة تزويدِ البوّابةِ بالوقود بأسرعِ* *.ما يمكننا، لكنّنا الآن ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 